Перевод текста песни Rose Petals - J Boog

Rose Petals (оригинал)

Well she has many of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I’m
So confused
With the vibes that I’m getting
Whether she’s hinting
For me to approach and not get close
First she smiles, then she winks, now I’m under her spell
Is she playing hard to get, man I just can’t tell
But now I’m
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
But can I get your attention
Beautiful Lady
It would just take a second
Been thinking lately
Now I have a confession
Wondering maybe
If you feel a connection
'Cause of the way you staring
Straight at my direction
And I’m going crazy
'Cause you’re building this tension
Can I be your baby
And can you be my blessing
But if it ain’t me
'Nuff said love
I’d rather just know
Instead of
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
I guess I knew for sure
If you’re
The girl
Im looking for
Or
A girl I should ignore
Oh Lord
I start there
My heart stirs
My thoughts blur
My thighs shake
My mind blanks
And I can’t think
I’m speechless
Your smile is my weakness
I hope one day I hear your answer from your sweet lips
To the question
«Will you be mine?»
But until you answer
That’s all I’m ever gonna be is just another guy that
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for

Лепестки роз (перевод)

Ну, у нее много парней
Еще ее глаза
смотрели на меня
Много раз
С таким взглядом, который мог бы испортить чей-то разум
У меня есть желание, чтобы эта дама была моей
Но я
Так запутался
С вибрациями, которые я получаю
То ли она намекает
Чтобы я подходил и не приближался
Сначала она улыбается, потом подмигивает, теперь я под ее чарами
Она играет трудно получить, человек, которого я просто не могу сказать
Но теперь я
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу
Находясь в поиске
Но могу ли я привлечь ваше внимание
Красивая женщина
Это займет всего секунду
Думал в последнее время
Теперь у меня есть признание
Интересно, может быть
Если вы чувствуете связь
Из-за того, как ты смотришь
Прямо в моем направлении
И я схожу с ума
Потому что ты создаешь это напряжение
Могу ли я быть твоим ребенком
И можешь ли ты быть моим благословением
Но если это не я
«Нафф сказал, что любит
Я бы предпочел просто знать
Вместо
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу
Находясь в поиске
Наверное, я знал наверняка
Если ты
Девушка
Я ищу
Или
Девушка, которую я должен игнорировать
О Господи
я начинаю там
Мое сердце волнуется
Мои мысли размыты
Мои бедра трясутся
Мой разум пуст
И я не могу думать
У меня нет слов
Твоя улыбка - моя слабость
Я надеюсь, что однажды я услышу твой ответ из твоих сладких губ
На вопрос
"Ты будешь моей?"
Но пока вы не ответите
Это все, чем я когда-либо буду – просто еще одним парнем, который
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу
Срывая лепестки роз, наблюдая, как они падают
Она любит меня или не любит
Она любит меня или не любит
Я должен, я должен знать, и это много
Спросить, тот ли ты, кого я ищу