Перевод текста песни See Her Again - J Boog

See Her Again (оригинал)

It’s 2 months, it’s 12 days, it’s 5 hours
Since I can’t talk to you
Girl I, really gotta say
It’s been driving me crazy for a while
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
I bet I’ll never see, yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
I can’t think of what I do wrong (maybe)
Maybe she just put me in the friend zone yeah
And even though that my feeling strong
I think she only texts me when she feels lonely
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
You’ve made me the one to watch you cry
When you get hurt by these other guys
And accuse me of knowing that I
Can give you everything you need
Each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again

Увидимся Снова (перевод)

2 месяца, 12 дней, 5 часов
Так как я не могу говорить с тобой
Девушка, я действительно должен сказать
Какое-то время это сводило меня с ума
Потому что каждый раз, когда она приходит и уходит, она уходит с частью меня.
И я пытаюсь сказать себе однажды, что она научится любить меня
Бьюсь об заклад, я никогда не увижу, да
Она снова и снова разбивает мне сердце
Но я все еще спрашиваю, когда я увижу ее снова
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзьями
Поэтому я спрашиваю, когда я увижу ее снова
Вау, о, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова
О, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова
Я не могу думать, что я делаю неправильно (возможно)
Может быть, она просто поместила меня в зону друзей, да
И хотя мое чувство сильное
Я думаю, она пишет мне, только когда чувствует себя одинокой
Потому что каждый раз, когда она приходит и уходит, она уходит с частью меня.
И я пытаюсь сказать себе однажды, что она научится любить меня
Спорим, я никогда этого не увижу, да
Она снова и снова разбивает мне сердце
Но я все еще спрашиваю, когда я увижу ее снова
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзьями
Поэтому я спрашиваю, когда я увижу ее снова
Вау, о, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова
О, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова
Ты заставил меня смотреть, как ты плачешь
Когда тебя обижают эти другие парни
И обвините меня в том, что я знаю, что я
Может дать вам все, что вам нужно
Каждый раз, когда она приходит и уходит, она уходит с частью меня.
И я пытаюсь сказать себе однажды, что она учится любить меня
Спорим, я никогда этого не увижу, да
Она снова и снова разбивает мне сердце
Но я все еще спрашиваю, когда я увижу ее снова
Я всегда думал, что мы будем больше, чем просто друзьями
Поэтому я спрашиваю, когда я увижу ее снова
Вау, о, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова
О, о, о, о, о, о
Когда я увижу ее снова