Перевод текста песни 2010 - Jah Cure

2010 (оригинал)

For the nation yeah.
Ohh.
ohh.
Yeah.
Yeah.
Hey Don Corleone, though believe me more,
Tell em look out now.
Dem say a 2012,
the world is gonna end,
What are we doing,
can’t it fi stop, yeah!
it’s not such tragedy,
to rule entirely!
Bob Marley say,
None a dem can stop Jah Jah time,
Mountains may be steep,
rivers may be deep,
Just take your time,
we will cross with faith in our hearts,
As long as there’s sunshine,
there is hope for mankind.
We will survive.
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, were moaning to need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Dem find what up pon moon,
Say earth a go destroy soon,
If you don’t have a ticket,
you don’t have a chance,
To do that devil dance.
Repatriate,
before it’s too late,
Mama Africa with open gates,
With open arms, welcoming on us
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, now that we need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Millions dying every day,
Millions crying every day,
From hunger, starvation,
disease upon the land,
Jah we need you now, more then forever!
Save the world!
Save the people!
Jah and more then ever, now that we need you,
Save the world!
(save the world)
Save the people!
(save the people)
Jah i hope that this message will reach you.

2010 (перевод)

Для нации да.
Ох.
ох.
Ага.
Ага.
Эй, Дон Корлеоне, хотя поверь мне больше,
Скажи им, берегись сейчас.
Дем говорят, 2012,
миру придет конец,
Что мы делаем,
это не может остановиться, да!
это не такая трагедия,
править полностью!
Боб Марли говорит,
Ни один дем не может остановить время Джа Джа,
Горы могут быть крутыми,
реки могут быть глубокими,
Не торопись,
мы перейдем с верой в сердце,
Пока есть солнце,
есть надежда для человечества.
Мы выживем.
Спасти мир!
Спасите людей!
Я больше, чем когда-либо, стонал, что нуждаюсь в тебе,
Спасти мир!
Спасите людей!
Да, я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас.
Дем найти, что на луне,
Скажи земле скоро разрушить,
Если у вас нет билета,
у тебя нет шансов,
Чтобы исполнить этот дьявольский танец.
Возвращаюсь на родину,
пока не поздно,
Мама Африка с открытыми воротами,
С распростертыми объятиями приветствуя нас
Спасти мир!
Спасите людей!
Джа больше, чем когда-либо, теперь, когда ты нам нужен,
Спасти мир!
Спасите людей!
Да, я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас.
Миллионы умирают каждый день,
Миллионы плачут каждый день,
От голода, голодания,
болезнь на земле,
Джа, ты нужен нам сейчас, больше, чем навсегда!
Спасти мир!
Спасите людей!
Джа и больше, чем когда-либо, теперь, когда ты нам нужен,
Спасти мир!
(спасти мир)
Спасите людей!
(спасите людей)
Да, я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас.