Перевод текста песни Videotape Seascape - Jaguar Love

Videotape Seascape (оригинал)

Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the streetlights sway
You left your pregnant girlfriend in a train station in Spain
Parades burst from your brain, plaid haired girls call your name
Fireflies weave resorts, built of light on perfect shores
Knife thrust, lust, angel dust, purple sky’s before dusk
In the back of a pick up truck, racing from your shitty luck
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the street lights groan
That piece of shit left you at a train station all alone,
You steal somebody’s purse, ravens rip through your skirt
Babies in TV screens chase you out into the street
Madrid’s finest hotel, whisky and painkillers
If stolen master cards could pay off all this shitty luck
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
When all your friends would call her they’d say it’s for the best
You can’t force a man to love you.
He’d be a shitty dad
They started the trip in the city of Cannes
They drank in streets under Cubist mansions
And when she told him that she was knocked up you should have seen his face
And when she told him that she was knocked up you should have seen his face
Black water in a crystal skull
Black water filling up your lungs
Black water in the south of France
Black water changing all your plans yeah

Видеозапись Морской пейзаж (перевод)

О, Таунс Ван Зандт преследует твои наушники, когда качаются уличные фонари.
Вы оставили свою беременную девушку на вокзале в Испании
Парады вырвались из твоего мозга, девушки с клетчатыми волосами зовут тебя по имени.
Светлячки плетут курорты, построенные из света на идеальных берегах
Удар ножом, похоть, ангельская пыль, пурпурное небо перед закатом
В кузове пикапа, мчащегося от твоей дерьмовой удачи.
Черная вода в хрустальном черепе
Пейте глубоко и галлюцинируйте древний океан
Черная вода льется изо рта
Путешествие во времени в миры, состоящие из ледяных полей и звуков.
О, Таунс Ван Зандт преследует твои наушники, стонут уличные фонари
Этот кусок дерьма оставил тебя на вокзале в полном одиночестве,
Ты крадешь чей-то кошелек, вороны рвут твою юбку
Младенцы в экранах телевизоров выгоняют вас на улицу
Лучший отель Мадрида, виски и обезболивающие
Если бы украденные мастер-карты могли окупить всю эту дерьмовую удачу
Черная вода в хрустальном черепе
Пейте глубоко и галлюцинируйте древний океан
Черная вода льется изо рта
Путешествие во времени в миры, состоящие из ледяных полей и звуков.
Когда все твои друзья звонили ей, они говорили, что это к лучшему.
Вы не можете заставить мужчину любить вас.
Он был бы дерьмовым отцом
Они начали поездку в городе Канны.
Они пили на улицах под кубистскими особняками
И когда она сказала ему, что залетела, вы должны были видеть его лицо
И когда она сказала ему, что залетела, вы должны были видеть его лицо
Черная вода в хрустальном черепе
Черная вода наполняет ваши легкие
Черная вода на юге Франции
Черная вода меняет все твои планы, да.