Перевод текста песни Vagabond Ballroom - Jaguar Love

Vagabond Ballroom (оригинал)

Don’t go crazy my guitar begs
As it sits in the corner, destroying the universe
Don’t go crazy the fortune-telling parrot screams
From the top of a tower of terminal brain tumors
Now I’m in a picture, of Tahiti
And even the air, is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The subway drone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond ballroom, is where I’m from!
Prism rain drizzles on my tongue
Vagabond ballroom, is my home!
Sixteen floors, 7000 rooms
Vagabond ballroom (x2)
Vagabond ballroom we’re dancing
On the floor slowly shifting like skin
Don’t go crazy screams the typewriter
He takes you to the roof, and shows you the nights anatomy
Don’t go crazy croon shoplifters of the world
There’s gonna be good times, just around the corner
Now I’m sitting in the sober skull of a preist
And even his breath is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The telephone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond Ballroom, is where I’m from!
Phantoms in the aquarium
Vagabond Ballroom, is my home
A thousand moons hang from the rafters
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom we’re dancing
The caberet is incandescent
Open your eyes, the stars are so massive
Don’t you feel small under the sheer vastness?
Open your eyes look at all the dark matter
How could anything you do possibly matter?
Open your eyes it’s the Vagabond ballroom
Jellyfish lightning up dark swimming pools
Opera singers riding child faced gulls
And windows that look out of all the world’s raging
Open your eyes there’s a garden of lilies
Performing a play about your favorite memories
Aviary’s full of hologram hawks
We’ll stay up all night and talk talk talk
Vagabond Ballroom!
(x4)
Is where I’m from!
Paintings speak in the museum
Vagabond Ballroom is where I’m from
Cobra’s grow beneath the glass floor
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom, we’re dancing
No more time for hesitating

(перевод)

Не сходи с ума, моя гитара умоляет
Пока он сидит в углу, разрушая вселенную
Не сходи с ума, кричит попугай-гадатель
С вершины башни неизлечимых опухолей головного мозга
Теперь я на картинке, Таити
И даже воздух - злая галлюцинация
у меня гипервентиляция
я не могу спать я не могу говорить
Дрон метро кричит: «Не сходи с ума!»
Бальный зал Vagabond, откуда я родом!
Призматический дождь моросит на моем языке
Бальный зал Vagabond — мой дом!
Шестнадцать этажей, 7000 номеров
Бальный зал Vagabond (x2)
Бродячий бальный зал мы танцуем
На полу, медленно смещающемся, как кожа
Не сходи с ума, кричит пишущая машинка
Он отводит вас на крышу и показывает вам анатомию ночи
Не сходи с ума, напевай, магазинные воришки со всего мира
Будут хорошие времена, не за горами
Теперь я сижу в трезвом черепе преиста
И даже его дыхание - злая галлюцинация
у меня гипервентиляция
я не могу спать я не могу говорить
Телефон кричит: «Не сходи с ума!»
Бальный зал Vagabond – это место, откуда я родом!
Призраки в аквариуме
Бальный зал Vagabond, мой дом
Тысячи лун свисают со стропил
Бальный зал Vagabond (x2)
Бальный зал Vagabond мы танцуем
Кабере накаливания
Открой глаза, звезды такие огромные
Разве ты не чувствуешь себя маленьким под этой необъятностью?
Открой глаза, посмотри на всю темную материю
Как все, что вы делаете, может иметь значение?
Открой глаза, это бальный зал Vagabond
Медузы освещают темные бассейны
Оперные певцы катаются на чайках с детскими лицами
И окна, которые смотрят из всего бушующего мира
Открой глаза, там сад лилий
Спектакль о любимых воспоминаниях
Вольер полон голографических ястребов
Мы не будем спать всю ночь и поговорим, поговорим, поговорим
Бальный зал бродяг!
(x4)
Откуда я родом!
Картины говорят в музее
Бальный зал Vagabond — это место, откуда я родом
Кобры растут под стеклянным полом
Бальный зал Vagabond (x2)
Бальный зал Vagabond, мы танцуем
Нет больше времени для колебаний