Перевод текста песни The Man with the Plastic Suns - Jaguar Love

The Man with the Plastic Suns (оригинал)

My daddy played in a vegas band, he made an alright decent living playing big
band standards for business men and their paid asian escorts
Till he started up gambling and in one hand lost 50 grand, bet it all on four
kings but somebody had aces
They called him the man with the plastic suns rumored to kill cops just for fun,
or made a fortune scamming old ladies in nursing homes
Oh the man with the plastic suns, invents diseases just for fun,
oh he blackmailes rainbows to turn into nooses
So I dropped out of high school and got a job selling phones at the mall
But I could make twice as much money taking my shirt off at the cocktail bar
My daddy pawned all his guitars but he was still 30 000 short, then one day
three rancid ruthless men broke down the door
First they butchered his whole right hand, oh he never played trumpet again,
pay up by Friday or we’re coming back for your cock and your kneecaps
He----y give us our money or we’ll break your fucking legs---lets race to the
desert
He=y I could use a stiff drink, or just some time to think—lets race the
badlands lets race the ocean
My daddy stopped leaving the house, and he drank and he drank and he drank,
stayed up all night talking to pictures of my dead mother
Then I found him in the basement smashing tv’s on the cement filling swimming
pools gasoline and drawings of angels
Oh mr plastic suns won’t you have some mercy on me
Oh mr plastic suns won’t you let my poor daddy be
Hey give us our money or we’ll break your fucking legs lets race the desert
Hey I could use a stiff drink or just some time to think lets race the badlands
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey theres a loft party down the street music dripping down from the trees bass
blazing tranquilizing beats voices of people you’d like to meet
So I took a pistol and put on a low cut shirt
Found the man with the plastic suns at the crap table and started to flirt
Hey a man was shot today took six bullets to the face
Hey the rumour on the street is that the suspect is sixteen
Hey the man with the plastic sun was pronounced dead on arrival
Hey and an ex musician hung himself in a suburban attic yeah the desert is
laughing the desert is mourning

Человек с пластиковыми солнцами (перевод)

Мой папа играл в вегасской группе, он неплохо зарабатывал на жизнь, играя по-крупному.
стандарты группы для деловых мужчин и их платных азиатских эскортов
Пока он не начал играть в азартные игры и в одной раздаче не проиграл 50 тысяч, ставь все на четыре
короли, но у кого-то были тузы
Они называли его человеком с пластиковыми солнышками, который, по слухам, убивает копов просто ради забавы.
или разбогател на мошенничестве со старушками в домах престарелых
О, человек с пластиковыми солнышками изобретает болезни просто так,
о, он шантажирует радуги, чтобы превратить их в петли
Поэтому я бросил школу и устроился продавать телефоны в торговом центре.
Но я мог бы заработать в два раза больше денег, сняв рубашку в коктейль-баре.
Мой папа заложил все свои гитары, но ему все еще не хватало 30 000, а потом однажды
трое прогорклых безжалостных мужчин сломали дверь
Сначала ему вырезали всю правую руку, о, он никогда больше не играл на трубе,
заплати до пятницы или мы вернемся за твоим членом и твоими коленными чашечками
Он----и дай нам наши деньги, или мы сломаем тебе гребаные ноги---давай мчимся к
пустыня
He=y Мне не помешает крепкий напиток, или просто время подумать - давайте помчимся
бесплодные земли позволяют гоняться за океаном
Мой папа перестал выходить из дома, и он пил, пил и пил,
не спал всю ночь, разговаривая с фотографиями моей мертвой матери
Затем я нашел его в подвале, где он разбивал телевизоры о цементную заливку.
лужи бензина и рисунки ангелов
О, мистер пластиковые солнца, не пожалеете ли вы меня?
О, мистер пластиковые солнца, ты не позволишь моему бедному папе быть
Эй, дай нам наши деньги, или мы сломаем тебе гребаные ноги, давай мчимся по пустыне
Эй, я мог бы выпить крепкий напиток или просто немного времени, чтобы подумать, давайте мчимся по бесплодным землям
Эй, ты натыкаешься на открытку где-то в Лондоне
Эй, вечеринка на чердаке, музыка, капающая с деревьев, бас
пылающие успокаивающие звуки голосов людей, с которыми вы хотели бы встретиться
Поэтому я взял пистолет и надел рубашку с глубоким вырезом.
Нашел мужика с пластиковыми солнышками за дерьмовым столом и начал флиртовать
Эй, человек был застрелен сегодня, получил шесть пуль в лицо
Эй, на улице ходят слухи, что подозреваемому шестнадцать.
Эй, человек с пластиковым солнцем был объявлен мертвым по прибытии
Эй, а бывший музыкант повесился на загородном чердаке, да, пустыня
смеясь, пустыня скорбит