Перевод текста песни Stop Light - Jagged Edge

Stop Light (оригинал)

Bet, listen
If you switchin' up on me a lil' too much, like
You change directions like stoplights (Oh-woah)
No, real talk
And I just need to know what’s up (Ooh)
It’s like we stuck on yellow
Why you keep switchin' up on me?
No
Switchin' up on me?
No
We’ll be fine
And then you switch it up on me though
And they say money is as booty does (Oh-woah, woah)
Girl, just let me know if I’m not enough, oh-woah, oh-woah
And, baby, don’t play with my emotions, no (Oh, no)
And I know green means go
So let’s go, woah
Your love like a stoplight, the way you change on me (Ooh)
Never been uptight but the way that things are (The way that things are)
You’re lookin' like a stoplight, stoplight, stoplight
Because I’m ready to go, don’t feel like we goin' far (Oh)
Your love like a stoplight, tell me where to go (Ooh, girl, I’m ready,
you’re like, like a—)
Your love like a stoplight, tell me where to go
'Cause we been stuck on yellow, yellow
They say sexy is as sexy does, yeah
You’re my future, now, and was, yeah
You’re my high, you’re my buzz, yeah
Yeah, ah-ah, ah-ah
Only light I see is that green, we on go
All I see is light, they just flashin', who know
I’m avoidin' like hell, girl, that stoplight
'Cause the way you change up, girl, that’s not right
I wonder why, why, why you keep distance
All I need is you to be consistent
Your mood be controllin' my system
Your love like a stoplight, the way you change on me (The way you changin')
Never been uptight, but the way that things are
You’re lookin' like a stoplight, stoplight, stoplight (Feel like I’m sittin' so
still)
Because I’m ready to go, don’t feel like we goin' far
Your love like a stoplight, tell me where to go (Ooh, oh-oh)
Your love like a stoplight, tell me where to go (Ready for you)
'Cause we been stuck on yellow, yellow
Stuck on this yellow, tryna leave like, where you go (Ooh-oh)
In every, which direction, I don’t know where you’re goin' (Ooh-oh)
Speedin' off that exit, all I see are brake lights glowin' (Ooh-oh)
Now I’m tryna catch you, hopin' I can win you over (Ooh-oh)
(Ooh-oh)
(Ooh-oh)
(Ooh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah, babe
(Ooh-oh)
Your love like a stoplight, the way you change on me (I like the way you are)
Never been uptight, but the way that things are (Way you are)
You’re lookin' like a stoplight, stoplight, stoplight
Because I’m ready to go, don’t feel like we goin' far ('Cause I’m ready to go,
we goin' nowhere, not too soon)
Your love like a stoplight, tell me where to go (Let me know, baby, ooh, girl,
I’m ready to go)
Your love like a stoplight, tell me where to go ('Cause I got plans for you,
let’s just go, baby)
'Cause we been stuck on yellow, yellow

Стоп-сигнал (перевод)

Ставка, слушай
Если ты слишком сильно переключаешься на меня, например
Вы меняете направление, как светофоры (о-о-о)
Нет, настоящий разговор
И мне просто нужно знать, что случилось (Ооо)
Как будто мы застряли на желтом
Почему ты продолжаешь переключаться на меня?
Нет
Переключиться на меня?
Нет
Мы будем в порядке
А потом ты переключаешь это на меня, хотя
И они говорят, что деньги – это то же самое, что и добыча (о-о-о-о-о)
Девушка, просто дайте мне знать, если мне будет недостаточно, о-о-о-о
И, детка, не играй с моими эмоциями, нет (О, нет)
И я знаю, что зеленый означает идти
Итак, поехали, воах
Твоя любовь похожа на светофор, как ты меняешься во мне (Ооо)
Никогда не был встревожен, но так, как обстоят дела (как обстоят дела)
Ты выглядишь как светофор, светофор, светофор
Потому что я готов идти, не думай, что мы уйдем далеко (О)
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти (О, девочка, я готов,
ты такой, типа-)
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти
Потому что мы застряли на желтом, желтом
Говорят, сексуальность такая же, как и сексуальность, да.
Ты мое будущее сейчас и было, да
Ты мой кайф, ты мой кайф, да
Да, а-а, а-а
Я вижу только зеленый свет, мы идем
Все, что я вижу, это свет, они просто мигают, кто знает
Я избегаю, черт возьми, девочка, этого светофора
Потому что то, как ты меняешься, девочка, это неправильно
Интересно, почему, почему, почему ты держишься на расстоянии
Все, что мне нужно, это быть последовательным
Ваше настроение будет контролировать мою систему
Твоя любовь похожа на светофор, как ты меняешься во мне (как ты меняешься)
Никогда не был напряжен, но так, как обстоят дела
Ты выглядишь как светофор, стоп-сигнал, стоп-сигнал (чувствую, что я сижу так
Все еще)
Потому что я готов идти, не чувствуй, что мы уходим далеко
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти (о-о-о)
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти (готов к тебе)
Потому что мы застряли на желтом, желтом
Застрял на этом желтом, пытаюсь уйти, куда ты идешь (О-о-о)
В каждом, в каком направлении, я не знаю, куда ты идешь (О-о-о)
Убегая от этого выхода, я вижу только светящиеся стоп-сигналы (о-о-о)
Теперь я пытаюсь поймать тебя, надеюсь, я смогу завоевать тебя (о-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о) Да, да, да, да, детка
(О-о-о)
Твоя любовь, как светофор, то, как ты меняешься во мне (мне нравится, какой ты есть)
Никогда не был встревожен, но так, как обстоят дела (такой, какой ты есть)
Ты выглядишь как светофор, светофор, светофор
Потому что я готов идти, не думай, что мы уйдем далеко (Потому что я готов идти,
мы идем в никуда, не слишком рано)
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти (дай мне знать, детка, о, девочка,
Я готов идти)
Твоя любовь как светофор, скажи мне, куда идти (Потому что у меня есть планы на тебя,
пошли, детка)
Потому что мы застряли на желтом, желтом