Перевод текста песни Me That's Who - Jagged Edge

Me That's Who (оригинал)

Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Girl, I see a lonely night
But when you think of all these other nights
When you think of all the time
And all the love that we put in Girl, it just ain’t right
Just ignore these feelings
Had to see a lonely night
But I’m standing here right by you tonight
Time you get afraid, girl I’m not the reason
That’s where we’re all afraid
Cause we don’t know the reason
If it’s gonna work in our way
And if it’s gonna work in our favor
I’m not to blame
I’m not the enemy
Girl, I’m tryna save us Baby…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (All the time)
Every time you’re hurt just tell me who was there to stand by (Stand by)
Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why (It never mattered 'bout)
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Ooooooh
It seems like it’s been an alright night
And your mood changes with every day and night
Baby, I’m not sayin, you don’t have reason
Know that when we prayin'
We can change the season
(Girl, there goe my shoulder 'night)
You can lean on me Girl, I won’t get tight
Girl, I’m not to blame
Just wanna shower you with my love
Wrap you up in my love
(And give it all to you, you)
Ain’t a thang in this world
I won’t do for you love (you)
And I’ma wrap you up in my love
Cause you…(Me, yes)
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (Shoulder to cry)
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who…Me, that’s who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who… that's who)
Who was there to dry your tears (Yeah)
It never matter 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who…I'ma pick you up when you’re down)
Baby girl, me that’s who (Turn your smile from a frown, yeah)
Ohhhh, Ohhhh
Oh Me, that’s who
That’s who
Yeeeeah…
You know the business
Fade me out right here
Yeeeeah, yooou

Я Вот Кто (перевод)

Оооооо…
Оооооо…
Оооооо…
Оооооо…
Каждый раз, когда вам нужен любовник
Просто плечо, чтобы плакать
Каждый раз, когда тебе больно
Просто скажи мне, кто был там, чтобы поддержать Меня, вот кто (Кто)
Девушка, ты знаешь
Я, вот кто (Кто, кто)
Кто был там, чтобы вытереть твои слезы
Это никогда не имело значения, почему
Всегда старайтесь подбодрить вас и превратить ваше серое в голубое небо
Я, вот кто (кто)
Детка, это я
Девушка, я вижу одинокую ночь
Но когда вы думаете обо всех этих других ночах
Когда вы думаете о все время
И вся любовь, которую мы вкладываем в девушку, это просто неправильно
Просто игнорируйте эти чувства
Пришлось увидеть одинокую ночь
Но сегодня я стою рядом с тобой
Время, когда ты боишься, девочка, я не причина
Вот чего мы все боимся
Потому что мы не знаем причину
Если это сработает на нашем пути
И если это сработает в нашу пользу
Я не виноват
я не враг
Девочка, я пытаюсь спасти нас, детка ...
Оооооо…
Каждый раз, когда вам нужен любовник
Просто плечо, чтобы плакать (все время)
Каждый раз, когда тебе больно, просто скажи мне, кто был там, чтобы стоять рядом (стоять рядом)
Я, вот кто (кто)
Девушка, ты знаешь
Я, вот кто (Кто, кто)
Кто был там, чтобы вытереть твои слезы
Это никогда не имело значения, почему (это никогда не имело значения)
Всегда старайтесь подбодрить вас и превратить ваше серое в голубое небо
Я, вот кто (кто)
Детка, это я
Оооооо
Кажется, это была хорошая ночь
И твоё настроение меняется с каждым днём и ночью
Детка, я не говорю, у тебя нет причин
Знайте, что когда мы молимся
Мы можем изменить сезон
(Девушка, вот и ночь моего плеча)
Ты можешь опереться на меня, девочка, я не буду напрягаться
Девушка, я не виноват
Просто хочу осыпать тебя своей любовью
Оберните вас в мою любовь
(И дать все это вам, вы)
Ничего страшного в этом мире
Я не буду делать для тебя любовь (тебя)
И я окутаю тебя своей любовью
Потому что ты… (Я, да)
Каждый раз, когда вам нужен любовник
Просто плечо, чтобы плакать (плечо, чтобы плакать)
Каждый раз, когда тебе больно
Просто скажи мне, кто был там, чтобы поддержать Меня, вот кто (Кто... Я, вот кто)
Девушка, ты знаешь
Я, вот кто (Кто, кто... вот кто)
Кто был там, чтобы вытереть твои слезы (Да)
Неважно, почему
Всегда старайтесь подбодрить вас и превратить ваше серое в голубое небо
Я, вот кто (Кто… я подберу тебя, когда ты упадешь)
Малышка, это я (прекрати хмуриться, улыбайся, да)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, я, вот кто
Вот кто
Даааа…
Вы знаете бизнес
Исчезни меня прямо здесь
Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааа