Перевод текста песни Whole Town Laughing - Jagged Edge

Whole Town Laughing (оригинал)

The truth about it, baby
If it were me I would’ve done the same thing
If it was me that caught you cheatin' in the streets
If it was me that caught you creepin' two or three times, I cried
The truth about it, baby
You was the sweetest, the sweetest lil' girl
But I’ve been messed up in this fake ass crazy world
And here’s another song 'bout tryna get your girl back, oh
Kissing you, oh, kissing you
I loved the way our lips used to meet
I’ve destroyed everything
I can hear what they say and I know
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
Thing that drives me crazy
If it was me I would’ve gave you understanding
Would’ve gave you a two or three more chances
'Cuz it’s hard to find similar romance like we have
Thoughts of you, they chase me
I can’t go to bed, I see you in my dreams
My nightmare seems like I keep falling, falling
Falling, falling nobody to catch me
Kissing you, oh, kissing you
If I had it to do over again
I’d treat you like a friend
That way we’d have a bond that we can’t break
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
That’s the sound that I hear, hear, hear, hear
Should’ve kept you right here, here, here, here
Should’ve put you down, busy running around
And I hate to be the laugh of the party, oh no, no
Drawing sorrows in this crowd, crowd, crowd, crowd
Crying tears of a clown, clown, clown, clown
You know I hear them laughing at me
The whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
Never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me
How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me

Весь город Смеется (перевод)

Правда об этом, детка
Если бы это был я, я бы сделал то же самое
Если бы это я поймал тебя на обмане на улицах
Если бы это я поймал тебя два или три раза, я бы заплакал
Правда об этом, детка
Ты была самой милой, самой милой девушкой
Но я запутался в этом сумасшедшем фальшивом мире
И вот еще одна песня о попытке вернуть твою девушку, о
Целую тебя, о, целую тебя
Мне нравилось, как наши губы встречались
я все уничтожил
Я слышу, что они говорят, и я знаю
Весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Она была твоей женщиной
Вы никогда не должны поворачиваться спиной к своей женщине
Они сказали вернуться
И весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Детка, мне жаль
Надеюсь, еще не поздно извиниться
Весь город смеется надо мной, мной, мной.
То, что сводит меня с ума
Если бы это был я, я бы дал вам понимание
Дал бы тебе еще два или три шанса
«Потому что трудно найти подобный роман, как у нас
Мысли о тебе преследуют меня
Я не могу лечь спать, я вижу тебя во сне
Мой кошмар кажется, что я продолжаю падать, падать
Падение, падение, никто не поймает меня.
Целую тебя, о, целую тебя
Если бы мне пришлось делать это снова
я бы относился к тебе как к другу
Таким образом, у нас была бы связь, которую мы не можем разорвать
Весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Она была твоей женщиной
Вы никогда не должны поворачиваться спиной к своей женщине
Они сказали вернуться
И весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Детка, мне жаль
Надеюсь, еще не поздно извиниться
Весь город смеется надо мной, мной, мной.
Это звук, который я слышу, слышу, слышу, слышу
Должен был держать тебя здесь, здесь, здесь, здесь
Должен был унизить тебя, занят беготней
И я ненавижу смеяться на вечеринке, о нет, нет
Рисуя печали в этой толпе, толпе, толпе, толпе
Плачущие слезы клоуна, клоуна, клоуна, клоуна
Вы знаете, я слышу, как они смеются надо мной
Весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Она была твоей женщиной
Никогда не поворачивайся спиной к своей женщине
Они сказали вернуться
И весь город смеется надо мной
Какого черта я испортил такую ​​хорошую вещь?
Детка, мне жаль
Надеюсь, еще не поздно извиниться
Весь город смеется надо мной, мной, мной.