Перевод текста песни Let Me Know - Jagged Edge, Sage Harris

Let Me Know (оригинал)

Brown hair and your washed up jeans
Lookin' like you’re trying me
Forfeit everything around me
And in terms of findin' love, I found it, maybe
What the fuck is in this cup, yeah
It’s cloudin' my head
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (Know)
Where the party at?
(Ooh, oh)
Baby, let me know
Where the party at?
(At)
Baby, let me know
Bottles and models in th club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that
Wher the party at?
If the party’s where you’re at
Then let me know
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know
Ay, where the party at?
The way I think of you
Is where your body at?
(Yeah)
Baby, you bring the part
I bring the favors, so many flavors (Ooh, babe)
I’ll be the DJ that plays your favorites (Oh, yeah)
But not the kind that’ll keep you waitin', yeah
[Pre-Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Tell me what you want with me
Don’t stop, center of attention, baby (
Alright, you, girl
Every time you walk by
Pumped up and I’m feelin' pretty faded
I’m in your section, it’s a moment
I just got one question, I need to know (
Oh
, know)
[Chorus: Sage Harris,
Jagged Edge
Both
Where the party at?
(
Ay
, oh)
Baby, let me know (
Ay, yeah
Where the party at?
(
Yeah, yeah
, yeah)
Baby, let me know (
Baby
Bottles and models in the club
Poppin' all that (Ooh, oh, ooh, oh)
I just need for you to give me all that (
Ooh, baby
Where the party at?
(
Hold you, baby
If the party’s where you’re at
Then let me know
[Outro: Sage Harris &
Jagged Edge
Let, let me know
Let, let me know
(If the party’s where you’re at)
(Then let me know, oh)
Let, let me know
Let, let me know (
Yeah
Let me know, let me know
Let me know, now
Know, yeah
Oh, oh

(перевод)

Каштановые волосы и застиранные джинсы
Похоже, ты пытаешься меня
Потерять все вокруг меня
И с точки зрения поиска любви, я нашел ее, может быть
Что, черт возьми, в этой чашке, да
У меня туман в голове
Скажи мне, что ты хочешь со мной
Не останавливайся, в центре внимания, детка
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Накачанный, и я чувствую себя довольно поблекшим
Я в вашем разделе, это момент
У меня только один вопрос, мне нужно знать (знать)
Где вечеринка?
(Оу, оу)
Детка, дай мне знать
Где вечеринка?
(В)
Детка, дай мне знать
Бутылки и модели в клубе
Попсовое все это (о, о, о, о)
Мне просто нужно, чтобы ты дал мне все это
Где вечеринка?
Если вечеринка там, где вы находитесь
Тогда дайте мне знать
Позвольте, дайте мне знать
Позвольте, дайте мне знать
(Если вечеринка там, где вы находитесь)
(Тогда дай мне знать, о)
Позвольте, дайте мне знать
Позвольте, дайте мне знать
Эй, где вечеринка?
То, как я думаю о тебе
Где твое тело?
(Ага)
Детка, ты принесешь часть
Я приношу услуги, так много вкусов (О, детка)
Я буду ди-джеем, который играет ваши любимые песни (о, да)
Но не тот, который заставит тебя ждать, да
[Перед припевом: Сейдж Харрис,
Зазубренный край
Оба
Скажи мне, что ты хочешь со мной
Не останавливайся, в центре внимания, детка (
Хорошо, ты, девочка
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Накачанный, и я чувствую себя довольно поблекшим
Я в вашем разделе, это момент
У меня только один вопрос, мне нужно знать (
Ой
, знать)
[Припев: Сейдж Харрис,
Зазубренный край
Оба
Где вечеринка?
(
Ай
, ой)
Детка, дай мне знать (
Да, да
Где вечеринка?
(
Ага-ага
, Да)
Детка, дай мне знать (
младенец
Бутылки и модели в клубе
Попсовое все это (о, о, о, о)
Мне просто нужно, чтобы ты дал мне все это (
О, детка
Где вечеринка?
(
Держи тебя, детка
Если вечеринка там, где вы находитесь
Тогда дайте мне знать
[Концовка: Сейдж Харрис и
Зазубренный край
Позвольте, дайте мне знать
Позвольте, дайте мне знать
(Если вечеринка там, где вы находитесь)
(Тогда дай мне знать, о)
Позвольте, дайте мне знать
Дай, дай знать(
Ага
Дай мне знать, дай мне знать
Дайте мне знать, сейчас
Знай, да
Ой ой