Перевод текста песни Love - Jagged Edge

Love (оригинал)

Baby, we’ll be the ones to set the example for our love
Everybody wanna know what the secret is
How you keep the thing going up the way y’all did
When you know she’s the one, grab her, don’t let her go
Not for nothing, not for nothing, oh, no, no
I don’t wanna overstate again
But you gotta know that she’s your friend
You gotta know that she’ll get down no matter circumstances
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
What you gon' do when the road get rough
What you gon' do when the tears get real
I’ll be your shelter
'Cus I know the way it feels when you feel you’re alone
And I can’t let that happen to you, not ever again
I’m champion lover, I’m there 'till the end, girl
This the type of love that’s gonna hold up against
Any type of thing that we can come up against
So we’ll be the ones, walking testimony on how far we’ve come
Couldn’t plan on how far we’ve come
Couldn’t plan on the way I fell or the way I feel
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love
No distractions, ain’t no interrupting this
People say we wanna make 'em look at us
It’s love, love, love
My glass half full, I’m such a f-n optimist
They don’t like what we got, they’re just some jealous-mist
It might get bad, it’s gon' get better
We goin' down, we in this together
They can call it what they want, girl I call it love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love, love
How 'bout this love
When I look at you girl I see love
Such a blessing for my soul, I found a mate
I’m down on my knees now begging to stay
Love, when I look at you girl I see love, lo-ove, oh love

Любовь (перевод)

Детка, мы будем теми, кто подаст пример нашей любви
Все хотят знать, в чем секрет
Как вы держите все в порядке, как и все
Когда ты знаешь, что она единственная, хватай ее, не отпускай
Не зря, не зря, о, нет, нет
Я не хочу снова преувеличивать
Но ты должен знать, что она твой друг
Вы должны знать, что она спустится независимо от обстоятельств
Так что мы будем теми, кто будет свидетельствовать о том, как далеко мы продвинулись
Не мог спланировать, как далеко мы продвинулись
Не мог спланировать, как я упал или как я себя чувствую
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь
Такое благословение для моей души, я нашел пару
Я стою на коленях и умоляю остаться
Любовь, когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь, любовь
Что ты будешь делать, когда дорога станет плохой
Что ты будешь делать, когда слезы станут настоящими
Я буду твоим убежищем
Потому что я знаю, каково это, когда ты чувствуешь, что ты один
И я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой, никогда больше
Я чемпион-любовник, я буду там до конца, девочка
Это тип любви, которая выдержит
Любые вещи, с которыми мы можем столкнуться
Так что мы будем теми, кто будет свидетельствовать о том, как далеко мы продвинулись
Не мог спланировать, как далеко мы продвинулись
Не мог спланировать, как я упал или как я себя чувствую
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь
Такое благословение для моей души, я нашел пару
Я стою на коленях и умоляю остаться
Любовь, когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь, любовь
Никаких отвлекающих факторов, это не прерывание
Люди говорят, что мы хотим, чтобы они смотрели на нас
Это любовь, любовь, любовь
Мой стакан наполовину полон, я такой оптимист
Им не нравится то, что у нас есть, они просто завистливый туман
Может стать плохо, будет лучше
Мы идем вниз, мы в этом вместе
Они могут называть это как хотят, девочка, я называю это любовью
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь
Как насчет этой любви
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь
Такое благословение для моей души, я нашел пару
Я стою на коленях и умоляю остаться
Любовь, когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу любовь, любовь, любовь