Перевод текста песни Loser - Jagged Edge

Loser (оригинал)

F all them other L’s, you don’t need nobody else
(Don't need nobody else) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh
Don’t take another L, you don’t need nobody else
(You don’t need nobody else) Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, oh, oh
You don’t need nobody else, no
Gotta have you near me
If you not here, it’s bad for my health
(That's a fact, baby)
And ghetto girls, you don’t need
You don’t need nobody, no one else
(I can be anything)
'Cause I be goin' so hard, I could outwork Santa and them little elfs
(And he hit a million houses in one day)
And that’s real real, that’s how I feel
It’s all that matters to me besides myself
(That's real talk)
And it’s for the long haul, we ain’t finna fall off
Don’t worry, babe, we ain’t finna fall off
You heard me, we ain’t finna fall off
Take no zeroes, them clothes’ll come off
Once I get you into my room
F all them other L’s, you don’t need nobody else
(Don't need nobody else) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh (No, oh oh)
Don’t take another L, you don’t need nobody else
Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody)
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody, you don’t need nobody)
They said they’d be there, where are they today?
I said I’d be there, I’m right where I say
When it all comes down to it, cancel out the dead weight
We don’t need, we don’t need nobody, babe
Hand in hand through flames (Through the flames)
We don’t need nobody, babe
Yeah yeah
F all them other L’s, you don’t need nobody else
(You don’t need nobody, yeah) Oh, oh, oh
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else
(You don’t need no, you don’t need no) Oh, oh, oh
Don’t take another L, you don’t need nobody else
(You don’t need) Oh, oh, oh
F all them other L’s, you don’t need nobody else
Drop all them other L’s, you don’t need nobody else, no, oh, oh
You don’t need nobody else, no
(You don’t need nobody, you don’t need nobody)
You don’t need nobody else, no
I’m a loser
Being with you, girl, I’m all wrong (I'm all wrong)
I’m a loser, loser
Party with you, girl, I’m all wrong (I just can’t get right)
I can’t stand you with other guys (Ooh ooh)
Ain’t nothin' I need to see (No no no no)
And now that you got the right, could stay how I want it to be
I’m lost in your love (I'm just lost in your love)
Ain’t losin' your love (Oh oh), oh oh oh
I’m lost without you, need you to lose all
All them other L’s

Неудачник (перевод)

F все другие L, вам больше никто не нужен
(Никому не нужен) О, о, о
Бросьте все остальные L, вам больше никто не нужен
Ох ох ох
Не бери еще одну L, тебе больше никто не нужен
(Тебе больше никто не нужен) О, о, о
F все другие L, вам больше никто не нужен
Бросьте все эти другие L, вам больше никто не нужен, нет, о, о
Тебе больше никто не нужен, о, о
Тебе больше никто не нужен, нет
Ты должен быть рядом со мной
Если тебя здесь нет, это плохо для моего здоровья
(Это факт, детка)
И девушки из гетто вам не нужны
Тебе никто не нужен, никто другой
(Я могу быть кем угодно)
Потому что я так усердно работаю, что могу переиграть Санту и их маленьких эльфов
(И он поразил миллион домов за один день)
И это реально, вот что я чувствую
Это все, что важно для меня, кроме меня самого
(Это настоящий разговор)
И это надолго, мы не собираемся падать
Не волнуйся, детка, мы не собираемся падать
Ты слышал меня, мы не собираемся падать
Не бери нулей, с них одежда сойдет
Как только я приведу тебя в свою комнату
F все другие L, вам больше никто не нужен
(Никому не нужен) О, о, о
Бросьте все остальные L, вам больше никто не нужен
О, о, о (Нет, о)
Не бери еще одну L, тебе больше никто не нужен
Ох ох ох
F все другие L, вам больше никто не нужен
Бросьте все эти другие L, вам больше никто не нужен, нет, о, о
Тебе больше никто не нужен, нет
(Тебе никто не нужен, тебе никто не нужен)
Тебе больше никто не нужен, нет
(Вам никто не нужен, вам никто не нужен, вам никто не нужен)
Они сказали, что будут там, где они сегодня?
Я сказал, что буду там, я там, где я говорю
Когда все сводится к этому, вычеркните мертвый вес
Нам не нужно, нам никто не нужен, детка
Рука об руку сквозь пламя (Через пламя)
Нам никто не нужен, детка
Ага-ага
F все другие L, вам больше никто не нужен
(Тебе никто не нужен, да) О, о, о
Бросьте все остальные L, вам больше никто не нужен
(Тебе не нужно, тебе не нужно) О, о, о
Не бери еще одну L, тебе больше никто не нужен
(Тебе не нужно) О, о, о
F все другие L, вам больше никто не нужен
Бросьте все эти другие L, вам больше никто не нужен, нет, о, о
Тебе больше никто не нужен, нет
(Тебе никто не нужен, тебе никто не нужен)
Тебе больше никто не нужен, нет
Я неудачник
Быть с тобой, девочка, я все не так (я все не так)
Я неудачник, неудачник
Вечеринка с тобой, девочка, я все не так (я просто не могу понять)
Я терпеть не могу тебя с другими парнями (о-о-о)
Мне не нужно ничего видеть (Нет, нет, нет)
И теперь, когда у тебя есть право, можешь оставаться таким, каким я хочу, чтобы это было
Я потерялся в твоей любви (я просто потерялся в твоей любви)
Не теряй свою любовь (о, о), о, о, о
Я потерялся без тебя, мне нужно, чтобы ты потерял все
Все остальные L