Перевод текста песни Independent Women - Jagged Edge

Independent Women (оригинал)

Said she wants space, it’s nothing
If she want that, then I’ll give (Oh, oh, oh)
I want her to go and take this bread
For all of these bills that I pay, she can get that
At the end of the day, have it your way
Have it your way, independent lady
It be so late when you get lonely
Next time it’s late, when the phone rings
I’ma laugh and sigh
I, I, I, I
(Said) You so independent, lady, ooh (Ooh)
(Said) You so independent, lady, ayy (Ooh)
(Said) You so independent, lady
Call me up and pick it up
Call me up when you get lonely
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, girl (Ooh)
What’s it gon' be, girl?
(Said) You so independent, lady (Ooh)
Call me up and pick it up
Call me up when you get lonely
As soon as you made up your mind (Oh-oh)
Had no respect for this here grind that I did, oh
You see a different girl in your mind that I do
Thought that everything would work, that ain’t true, no (Oh)
I’m sick of this, so hit and miss, oh (Oh, oh)
What’s a man to do?
Try to just love you (Ooh)
Ooh, you try to get me to change, oh
Have it your way, independent lady (Since you’re so independent)
It be so late when you get lonely (Ooh, ooh)
Next time it’s late, when the phone rings
I’ma laugh and sigh
I, I, I, I
(Said) You so independent, lady (You're so independent, lady, ooh)
(Said) You so independent, lady (Ooh, ayy, oh)
(Said) You so independent, lady
Call me up and pick it up (Call me up, girl)
Call me up when you get lonely (Call me up, yeah)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, girl (Oh, oh)
What’s it gon' be, girl?
(Said) You so independent, lady (Oh, ooh)
Call me up and pick it up
Call me up when you get lonely (When you get lonely, yeah)
(Said) You so independent, lady (Call me, call me, call me up, ooh)
(Said) You so independent, lady (Ooh, oh)
(Said) You so independent, lady (Call me up, baby)
Call me up and pick it up (Call me up, baby)
Call me up when you get lonely (Call me up, yeah)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, girl (Call me up, yeah)
What’s it gon' be, girl?
(Said) You so independent, lady (Ooh)
Call me up and pick it up
Call me up when you get lonely

Независимые женщины (перевод)

Сказала, что хочет места, это ничего
Если она этого хочет, то я дам (О, о, о)
Я хочу, чтобы она пошла и взяла этот хлеб
За все эти счета, которые я оплачиваю, она может получить это
В конце концов, будь по-твоему
Будь по-твоему, независимая леди
Будет так поздно, когда тебе станет одиноко
В следующий раз будет поздно, когда зазвонит телефон
Я смеюсь и вздыхаю
Я, я, я, я
(Сказал) Ты такая независимая, леди, ох (Ох)
(Сказал) Ты такая независимая, леди, да (Ооо)
(Сказал) Вы такая независимая, леди
Позвони мне и забери
Позвони мне, когда тебе станет одиноко
И-Н-Д-Е-П-Е-Н-Д-Е-Н-Т, девочка (Ооо)
Что это будет, девочка?
(Сказал) Вы такая независимая, леди (Ооо)
Позвони мне и забери
Позвони мне, когда тебе станет одиноко
Как только вы решите (о-о)
У меня не было никакого уважения к этой рутине, которую я сделал, о
Ты видишь в уме другую девушку, которую вижу я
Думал, что все получится, это неправда, нет (О)
Меня тошнит от этого, так что попади и промахнись, о (о, о)
Что делать мужчине?
Попробуй просто любить тебя (Ооо)
О, ты пытаешься заставить меня измениться, о
Будь по-твоему, независимая леди (раз уж ты такая независимая)
Будет так поздно, когда тебе станет одиноко (О, о)
В следующий раз будет поздно, когда зазвонит телефон
Я смеюсь и вздыхаю
Я, я, я, я
(Сказал) Ты такая независимая, леди (Ты такая независимая, леди, ох)
(Сказал) Ты такая независимая, леди (О, ауу, о)
(Сказал) Вы такая независимая, леди
Позвони мне и возьми трубку (Позвони мне, девочка)
Позвони мне, когда тебе станет одиноко (Позвони мне, да)
И-Н-Д-Е-П-Е-Н-Д-Е-Н-Т, девочка (О, о)
Что это будет, девочка?
(Сказал) Вы такая независимая, леди (О, о)
Позвони мне и забери
Позвони мне, когда тебе станет одиноко (Когда тебе станет одиноко, да)
(Сказал) Ты такая независимая, леди (Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ооо)
(Сказал) Ты такая независимая, леди (О, о)
(Сказал) Ты такая независимая, леди (Позвони мне, детка)
Позвони мне и возьми трубку (Позвони мне, детка)
Позвони мне, когда тебе станет одиноко (Позвони мне, да)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, девочка (Позвони мне, да)
Что это будет, девочка?
(Сказал) Вы такая независимая, леди (Ооо)
Позвони мне и забери
Позвони мне, когда тебе станет одиноко