Перевод текста песни If I Ever Fall in Love - Jagged Edge

If I Ever Fall in Love (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
I know it’s hard, but I still believe in love, promise I do
And I’m willin', girl, to give everything I’ve got, but I ain’t no fool (Oh, no,
no, no, no)
And I feel like I’m blindfolded on this road, tryna find my way back home
And I only got faith in you, and, no, this story ain’t been told
Give me hope to let this unfold
Girl, I’ll stay with you
Think I can love again
Though before I thought I just ain’t know (Thought I just ain’t know)
But, oh, girl, you touched me so (Oh-oh)
And it feels so good just to let you know (Just to let you know, baby)
Oh-oh, oh-oh (But if I ever fall)
If I ever fall in love again, I’d need someone like you (I'd need someone like
you)
I know that if I ever fall in love, I’d need it just like you (Oh-oh)
When we met, I was too much of a child, livin' wild
Wasn’t ready for a woman like you (Ready for a woman like you, baby)
And who knows if I’d be lucky enough to fall in love again (Oh)
I hope that she like you
If I ever fall
I know it’s hard, but I still believe you love me, yes, you do (Yes, you do,
girl)
And I know that all the things that I did wrong ended me and you
And I took a step on big, ol' windin' road, but you was right there with me
(Right there with me)
And I hope he forgives me for you, for the gift I had in you
(Think I can love)
Think I can love again
Though before I thought I just ain’t know (Just ain’t know)
But, oh, girl, you touched me so (No)
And it feels so good just to let you know (Just to let you know)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah)
If I ever fall in love again, I’d need someone like you (One like you)
I know that if I ever fall in love, I’d need it just like you (Like you)
When we met, I was too much of a child, livin' wild
Wasn’t ready for a woman like you (Wasn't ready, baby, hey, yeah)
And who knows if I’d be lucky enough to fall in love again
I hope that she like you
If I ever fall in love
In love again (In love)
Hope that she like you (She like you)
That she like you (I'm happy, babe)
If I fall in love again
Hope that she like you (That she like you, baby)
That she like you (Hey)
If I fall in love again
Hope that she like you
That she like you
If I fall in love again
Hope that she like you
That she like you

Если Я Когда Нибудь Влюблюсь (перевод)

Ой ой
Ой ой
Я знаю, это тяжело, но я все еще верю в любовь, обещаю, что верю.
И я готов, девочка, отдать все, что у меня есть, но я не дурак (О, нет,
нет нет нет)
И мне кажется, что я с завязанными глазами на этой дороге, пытаюсь найти дорогу домой
И я только поверил в тебя, и нет, эта история не была рассказана
Дайте мне надежду, чтобы это произошло
Детка, я останусь с тобой
Думаю, я снова смогу любить
Хотя раньше я думал, что просто не знаю (думал, что просто не знаю)
Но, о, девочка, ты так тронула меня (О-о)
И так приятно просто сообщить тебе об этом (Просто сообщить тебе, детка)
О-о, о-о (Но если я когда-нибудь упаду)
Если я когда-нибудь снова влюблюсь, мне понадобится кто-то вроде тебя (мне понадобится кто-то вроде
ты)
Я знаю, что если я когда-нибудь влюблюсь, мне это понадобится так же, как и тебе (О-о)
Когда мы встретились, я был слишком большим ребенком, живущим дико
Не был готов к такой женщине, как ты (Готов к такой женщине, как ты, детка)
И кто знает, повезет ли мне снова влюбиться (О)
Я надеюсь, что ты ей нравишься
Если я когда-нибудь упаду
Я знаю, это тяжело, но я все еще верю, что ты любишь меня, да, любишь (да, любишь,
девочка)
И я знаю, что все, что я сделал неправильно, положило конец мне и тебе
И я сделал шаг по большой, старой извилистой дороге, но ты был рядом со мной.
(Прямо там со мной)
И я надеюсь, что он простит меня за тебя, за дар, который у меня был в тебе
(Думаю, я могу любить)
Думаю, я снова смогу любить
Хотя раньше я думал, что просто не знаю (просто не знаю)
Но, о, девочка, ты так тронула меня (Нет)
И так приятно просто сообщить вам (Просто сообщить вам)
О-о, о-о (Уоу, уоу)
Если я когда-нибудь снова влюблюсь, мне понадобится кто-то вроде тебя (такой, как ты)
Я знаю, что если я когда-нибудь влюблюсь, мне это понадобится, как и тебе (как и тебе)
Когда мы встретились, я был слишком большим ребенком, живущим дико
Не был готов к такой женщине, как ты (Не был готов, детка, эй, да)
И кто знает, повезет ли мне снова влюбиться
Я надеюсь, что ты ей нравишься
Если я когда-нибудь влюблюсь
Снова влюблен (Влюблен)
Надеюсь, что ты ей нравишься (ты ей нравишься)
Что ты ей нравишься (я счастлив, детка)
Если я снова влюблюсь
Надеюсь, что ты ей нравишься (что ты ей нравишься, детка)
Что ты ей нравишься (Эй)
Если я снова влюблюсь
Надеюсь, что ты ей нравишься
Что ты ей нравишься
Если я снова влюблюсь
Надеюсь, что ты ей нравишься
Что ты ей нравишься