Перевод текста песни I'll Do It - Jagged Edge

I'll Do It (оригинал)

If you let me, girl, I swear I’ll do it for real
Couple babies, and a dog, a little house on the hill
Let’s cut off all the fakers, girl, I’m really real
Life is what you make it, I do it for real
Oh, oh oh, tired of where you stay, I’ll switch it up
I’ll do it for, ya, oh oh
Anything I say, I back it up
I do it for real
Been livin' on the edge
And not feelin' like myself
I know, I know what I can be with you
And I don’t know how to just forget
But I live my life with plenty of regrets, you know
If you got a chance, don’t let it go
You got a man, but I know you the one
No one else makin' me feel how you do so I’m under the gun
So I got a plan, in a couple of months
If it take that much, then I can assure I’ma be there
Baby girl, I swear, I do it for real (Oh oh)
Couple babies and a dog, a little house on the hill
(Babies and a dog, yeah yeah)
Let’s cut off all the fakers, girl, I’m really real (Really real)
Life is what you make it, I do it for real
Oh, oh oh, tired of where you stay, I’ll switch it up
I’ll do it for, ya, (Oh oh yeah) oh oh (Yeah)
Anything I say, I back it up (I back it up)
I do it for real
I spent so many nights
Thought about it once or twice (Few times at least)
My head won’t let it go, go, go, go
This will haunt me like a ghost, ghost, ghost, ghost
She locked up, gotta make a play
Break her out the spot then we get away
Girl, I feel like we in love, but we just can’t say
I think that enough is enough, girl, we gotta make a way
You got a man, but I know you the one (I know)
No one else makin' me feel how you do so I’m under the gun
So I got a plan, in a couple of months
If it take that much, anything I said I’ll do it
That’s my promise to you
Baby, I’ll do it, I swear
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Baby, I’ll do it, I swear
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear
Baby, I’ll do it, I swear (Oh oh)
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)

Я Сделаю Это (перевод)

Если ты позволишь мне, девочка, клянусь, я сделаю это по-настоящему
Пара младенцев и собака, маленький домик на холме
Давайте отрежем всех мошенников, девочка, я действительно настоящий
Жизнь - это то, что ты делаешь, я делаю это по-настоящему
О, о, о, устал от того, где ты остаешься, я переключу его
Я сделаю это для тебя, о, о,
Все, что я говорю, я поддерживаю
Я делаю это по-настоящему
Жил на краю
И не чувствую себя собой
Я знаю, я знаю, что я могу быть с тобой
И я не знаю, как просто забыть
Но я живу с большим количеством сожалений, вы знаете
Если у вас есть шанс, не упускайте его
У тебя есть мужчина, но я знаю тебя
Никто другой не заставляет меня чувствовать то же, что и ты, поэтому я под прицелом
Итак, у меня есть план, через пару месяцев
Если это займет так много, то я могу заверить, что буду там
Малышка, клянусь, я делаю это по-настоящему (о, о)
Пара младенцев и собака, домик на холме
(Младенцы и собака, да, да)
Давай отрежем всех мошенников, девочка, я действительно настоящая (действительно настоящая)
Жизнь - это то, что ты делаешь, я делаю это по-настоящему
О, о, о, устал от того, где ты остаешься, я переключу его
Я сделаю это, да, (О, о, да) о, о, (Да)
Все, что я говорю, я подтверждаю (подтверждаю)
Я делаю это по-настоящему
Я провел так много ночей
Подумал об этом раз или два (по крайней мере, несколько раз)
Моя голова не отпускает, иди, иди, иди
Это будет преследовать меня, как призрак, призрак, призрак, призрак
Она заперта, нужно сыграть
Разбейте ее на месте, тогда мы уйдем
Девочка, я чувствую, что мы влюблены, но мы просто не можем сказать
Я думаю, хватит, девочка, мы должны проложить путь
У тебя есть мужчина, но я знаю тебя (я знаю)
Никто другой не заставляет меня чувствовать то же, что и ты, поэтому я под прицелом
Итак, у меня есть план, через пару месяцев
Если это займет так много, все, что я сказал, я сделаю это
Это мое обещание вам
Детка, я сделаю это, клянусь
Все ради любви, детка, я сделаю это, клянусь (клянусь)
Детка, я сделаю это, клянусь
Все ради любви, детка, я сделаю это, клянусь
Детка, я сделаю это, клянусь (о, о)
Все ради любви, детка, я сделаю это, клянусь (клянусь)
Детка, я сделаю это, клянусь (клянусь)
Все ради любви, детка, я сделаю это, клянусь (клянусь)