Перевод текста песни I Gotta Be (Re-Recorded) - Jagged Edge

I Gotta Be (Re-Recorded) (оригинал)

Don’t wanna make a scene
I really don’t care if people stare at us
Sometimes I think I’m dreamin'
I pinch myself just to see if I’m awake or not
Is it real what I feel?
Could it be you and me 'til the end of time
Never part, take my heart, hold it tight
It’s true love you know I gotta be
I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
(I'm telling you that)
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
(I'm loving you, girl)
I gotta be the one you need
I’m just telling you that I gotta be
Picture you and me
Starting a life together, we could be
We’ll take this vow to love one another
Make this thing a reality, oh
I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
(I'm telling you that)
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
(I'm loving you, girl)
I gotta be the one you need
I’m just telling you that I gotta be
Picture you and me
Starting a life together, we could be
We’ll take this vow to love one another
Make this thing a reality, oh
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life
You make me whole, you make me right
Don’t ever wanna think about you leaving my life

Я должен быть (Перезаписан) (перевод)

Не хочу устраивать сцену
Мне действительно все равно, смотрят ли на нас люди
Иногда мне кажется, что я сплю
Я щипаю себя, чтобы посмотреть, проснулся я или нет
Это реально то, что я чувствую?
Могли бы это быть ты и я до конца времен
Никогда не расставайся, возьми мое сердце, держи его крепче
Это настоящая любовь, ты знаешь, я должен быть
Я должен быть тем, к кому ты прикасаешься
Детка, я должен быть тем, кого ты любишь
(Я говорю вам это)
Я должен быть тем, кого ты чувствуешь
И я должен быть тем, кто наполнит твою жизнь солнечным светом
Я должен быть тем, кого ты знаешь
Потому что я всегда буду любить тебя так
(Я люблю тебя, девочка)
Я должен быть тем, кто тебе нужен
Я просто говорю вам, что я должен быть
Представьте, что вы и я
Начав совместную жизнь, мы могли бы быть
Мы дадим эту клятву любить друг друга
Сделай это реальностью, о
Я должен быть тем, к кому ты прикасаешься
Детка, я должен быть тем, кого ты любишь
(Я говорю вам это)
Я должен быть тем, кого ты чувствуешь
И я должен быть тем, кто наполнит твою жизнь солнечным светом
Я должен быть тем, кого ты знаешь
Потому что я всегда буду любить тебя так
(Я люблю тебя, девочка)
Я должен быть тем, кто тебе нужен
Я просто говорю вам, что я должен быть
Представьте, что вы и я
Начав совместную жизнь, мы могли бы быть
Мы дадим эту клятву любить друг друга
Сделай это реальностью, о
Ты делаешь меня целым, ты делаешь меня правым
Никогда не хочу думать о том, что ты уходишь из моей жизни
Ты делаешь меня целым, ты делаешь меня правым
Никогда не хочу думать о том, что ты уходишь из моей жизни
Ты делаешь меня целым, ты делаешь меня правым
Никогда не хочу думать о том, что ты уходишь из моей жизни