Перевод текста песни How to Fix It - Jagged Edge

How to Fix It (оригинал)

The temporary ride, that’s what a man must do
Love me in spite, I’m just a man
True that you gave me a pass for some things in the past, yeah
But did you really even let that go?
Baby, I’m just asking
So what it’s gon' be from here?
Really just need some time, I did, yeah
Yeah, yeah (Oh-woah)
I would have gave you so much
Of the things that you give to me
'Cause I know what you are, you are, you are, you are (What you are,
what you are)
Everything to me
Don’t know what I’m supposed to do (Yeah, yeah, I don’t know, don’t know, baby)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (I took all my cues from you, girl,
woah-woah)
But you can blame it all on me
I did some damage, true (Woah, yes, I did)
Just tell me how to fix it (Oh, woah, woah, yeah)
Just tell me how to fix it (Tell me how to fix it)
Oh-oh, with you
All the trials, all the tribulations on your mind, yeah
I will be there on the dime, yeah
That’s any day and any night
Hopin' that I’m not the problem or cause
I’m tryin' hard just to break down your walls
You never had quite this level of love, yeah
No, no, no
I would give you my all, all
Over and over again, lady
I’m comin' in with my hammer, my toolbox just to fix this love
So when you hear that knock, knock, knock, knock
I would have gave you so much
To fix this lovin', baby
I won’t make it hard for ya
I’ll stand up tall for ya
Any time
Don’t know what I’m supposed to do (I don’t know what I’ma do)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (Yeah, yeah)
But you can blame it all on me (Oh, baby, yeah)
I did some damage, true (I done, done, done, done, done, baby)
Just tell me how to fix it (Yeah, yeah)
Just tell me how to fix it (Oh-woah)
Oh-oh, with you
If we’re really (If we’re really, babe)
Gonna fix it (Gonna fix it, babe)
Say, «Yeah"(Say, «Yeah, yeah, yeah, yeah»)
When you hear that knock, knock, knock, knock (Oh, baby, yeah)
When I knock, knock, knock, knock (Oh, oh)
If we’re really
Gonna fix it (If we’re really)
Say, «Yeah"(I got my toolbox)
When you hear that knock, knock, knock, knock
When I knock, knock, knock, knock

Как Это Исправить (перевод)

Временная поездка, вот что должен делать мужчина
Люби меня вопреки, я всего лишь мужчина
Верно, что ты дал мне пропуск для некоторых вещей в прошлом, да
Но ты действительно позволил этому уйти?
Детка, я просто спрашиваю
Итак, что это будет дальше?
На самом деле просто нужно время, я сделал, да
Да, да (О-воу)
Я бы дал тебе так много
Из того, что ты мне даешь
Потому что я знаю, кто ты, ты, ты, ты (кто ты,
что ты есть)
Для меня все
Не знаю, что я должен делать (Да, да, я не знаю, не знаю, детка)
Потому что я дал тебе любовь
Настоящая любовь, я взяла у тебя свои реплики (я взяла все свои реплики у тебя, девочка,
воу-воу)
Но ты можешь винить во всем меня
Я нанес некоторый ущерб, правда (Вау, да, нанес)
Просто скажи мне, как это исправить (О, уоу, уоу, да)
Просто скажи мне, как это исправить (Скажи мне, как это исправить)
О-о, с тобой
Все испытания, все невзгоды на уме, да
Я буду там на десять центов, да
Это в любой день и в любую ночь
Надеюсь, что я не проблема или причина
Я очень стараюсь просто сломать твои стены
У тебя никогда не было такого уровня любви, да
Нет нет нет
Я бы отдал тебе все, все
Снова и снова, леди
Я приду со своим молотком, со своим набором инструментов, чтобы исправить эту любовь.
Итак, когда вы слышите этот стук, стук, стук, стук
Я бы дал тебе так много
Чтобы исправить эту любовь, детка
Я не буду усложнять тебе жизнь
Я встану для тебя
Любое время
Не знаю, что я должен делать (я не знаю, что я буду делать)
Потому что я дал тебе любовь
Настоящая любовь, я взял с тебя пример (Да, да)
Но ты можешь винить во всем меня (О, детка, да)
Я нанес некоторый ущерб, правда (я сделал, сделал, сделал, сделал, сделал, детка)
Просто скажи мне, как это исправить (Да, да)
Просто скажи мне, как это исправить (О-о-о)
О-о, с тобой
Если мы действительно (Если мы действительно, детка)
Собираюсь исправить это (Собираюсь исправить это, детка)
Скажи «Да» (Скажи «Да, да, да, да»)
Когда ты слышишь этот стук, стук, стук, стук (о, детка, да)
Когда я стучу, стучу, стучу, стучу (О, о)
Если мы действительно
Собираюсь исправить это (если мы действительно)
Скажи: «Да» (я получил свой набор инструментов)
Когда ты слышишь этот стук, стук, стук, стук
Когда я стучу, стучу, стучу, стучу