Перевод текста песни How I Love You - Jagged Edge

How I Love You (оригинал)

How I love you, yeah
How I love you, yeah
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you
How I love you (Yeah)
I can’t count the ways that I love you
Girl, I don’t put nothin' above you (Oh)
When I used to ball on a budget (Oh)
You ain’t give me nothin' but lovin' (Lovin')
Even when I be on bullshit (Bullshit)
You keep it cool, you be coolin' (Ooh)
I know that you straight from New Orleans (New Orleans)
But you look like you straight off a island (Ooh, island)
There ain’t nothin' you can’t have (Yeah, yeah)
I had it all right from the bag (Bag)
'Cause you help me get this bag
Just walk in the store and just grab shit
All on me (Mmm)
I want your body all on me (Oh-oh)
Stupid me, to think that I (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (Ooh)
How I love you, yeah (Oh)
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right (Oh, treat you right, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right (Treat you right, baby, yeah, yeah)
How I love you
How I love you (How I love you)
I asked for a break, I was buggin'
Sometimes our love feel like we thuggin'
When you break down these fights, they for nothin'
We was good ridin' in buckets
And all I know (All I know)
No other woman can love me, that’s why I’m not lettin' you go
Baby, even though (Even though), we don’t agree at times (Ooh)
We play our role, this passion, it got its own body (Ooh, got its own body, ooh)
It ain’t no secret, no one know we made it (Ooh)
They say love’s a game and that’s just how we played it (Ooh)
All on me (Ooh, mmm)
I want your body all on me (It was so silly of me)
Stupid me, to think that I, ooh (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (How I love you)
How I love you, yeah (You)
They just wanna hit tonight (They just)
I just wanna treat you right (Ooh, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you (How I love you, love, yeah)
How I love you (Yeah)
How I love you (Oh)
How I love you (Oh)
How I love you
Girl, late at night or early in mornings, I’m all on you, baby
I said that I love you, so let me count all of the ways you amaze me
La-la-la-la (La-la-la-la)
I see us lasting (I see us lasting)
Girl, how I do love you
Let me count all of the ways, yeah

Как Я Люблю Тебя (перевод)

Как я люблю тебя, да
Как я люблю тебя, да
Они просто хотят ударить сегодня вечером
Я просто хочу относиться к тебе правильно
Нет необходимости в гибкости сегодня вечером
Я просто хочу относиться к тебе правильно
Как я тебя люблю
Как я люблю тебя (Да)
Я не могу сосчитать, как я люблю тебя
Девушка, я ничего не ставлю выше тебя (О)
Когда я играл с ограниченным бюджетом (О)
Ты не даешь мне ничего, кроме любви (любви)
Даже когда я нахожусь на ерунде (Чушь)
Ты держишь это круто, ты будешь крутым (Ооо)
Я знаю, что ты прямо из Нового Орлеана (Нового Орлеана)
Но ты выглядишь так, как будто ты прямо с острова (О, остров)
Нет ничего, чего ты не мог бы иметь (Да, да)
У меня все было в порядке из сумки (сумки)
Потому что ты помог мне получить эту сумку
Просто зайди в магазин и просто возьми дерьмо
Все на мне (Ммм)
Я хочу, чтобы твое тело было на мне (о-о)
Глупый я, думать, что я (Думать, что я)
Мог бы когда-нибудь найти другого тебя (нет, нет, нет, нет)
Как я люблю тебя, да (Ооо)
Как я люблю тебя, да (О)
Они просто хотят ударить сегодня вечером
Я просто хочу относиться к тебе правильно (О, относиться к тебе правильно, да)
Нет необходимости в гибкости сегодня вечером
Я просто хочу относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно, детка, да, да)
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю (Как я тебя люблю)
Я попросил перерыв, я был подслушивающим
Иногда наша любовь кажется, что мы бандиты
Когда ты разбиваешь эти бои, они ни к чему.
Мы хорошо катались в ведрах
И все, что я знаю (Все, что я знаю)
Никакая другая женщина не может любить меня, поэтому я не отпущу тебя
Детка, хотя (Хотя), мы иногда не согласны (Ооо)
Мы играем свою роль, у этой страсти есть собственное тело (О, у нее есть собственное тело, у)
Это не секрет, никто не знает, что мы сделали это (Ооо)
Говорят, любовь — это игра, и именно так мы в нее и играли (Ооо)
Все на мне (о, ммм)
Я хочу, чтобы все твое тело было на мне (это было так глупо с моей стороны)
Глупый я, чтобы думать, что я, ох (Думать, что я)
Мог бы когда-нибудь найти другого тебя (нет, нет, нет, нет)
Как я люблю тебя, да (Как я тебя люблю)
Как я люблю тебя, да (ты)
Они просто хотят ударить сегодня вечером (они просто)
Я просто хочу относиться к тебе правильно (о, да)
Нет необходимости в гибкости сегодня вечером
Я просто хочу относиться к тебе правильно
Как я люблю тебя (Как я люблю тебя, любовь, да)
Как я люблю тебя (Да)
Как я люблю тебя (О)
Как я люблю тебя (О)
Как я тебя люблю
Девушка, поздно ночью или рано утром, я весь на тебе, детка
Я сказал, что люблю тебя, так что позволь мне сосчитать, как ты меня удивляешь
Ла-ла-ла-ла (Ла-ла-ла-ла)
Я вижу, что мы устойчивы (я вижу, что мы устойчивы)
Девушка, как я люблю тебя
Позвольте мне пересчитать все пути, да