Перевод текста песни Gave It All Up - Jagged Edge

Gave It All Up (оригинал)

If I gave you a key, took all my security
Close the phone line, no more
Then would that chapter close?
Oh, what if I just
What if I just gave it up?
What if I just gave it all up?
What if I just gave it up?
Oh
Just tryna get my grown man on (Man on)
Oh-woah
Tryna give you everything you want, baby
Ooh (Oh)
I don’t want no safety at all, no
Ooh
Don’t even need that much privacy, 'cause you’re right to me, yeah (Oh-woah)
And ooh, I just need you to listen to me, baby
And I just need you to listen to me, baby
Ooh-ooh
'Cause I love you, girl
I just can’t see my life without you, baby
And I don’t wanna play with you, baby
You need more from me, baby
If I gave you a key (I gave), took all my security (You won’t)
Close the phone line, no more (Ooh)
Then would that chapter close?
Oh, what if I just (Yeah)
What if I just gave it up?
(What if I just gave it all up?)
What if I just gave it all up?
(Yeah)
What if I just gave it up?
(If I, if I, I)
I been the one to mess it all up
But this time, I’m tryna make it work, yeah (Ooh)
I know you got memories of me doin' everything to put this in jeopardy (Ooh)
That ain’t it, that ain’t me
She won’t just say, «It's all good"(Ooh)
She won’t be nobody’s mutt
When you’re with a woman like that
You won’t either (Ooh)
Now she like you’re family, your blood (Your blood)
Ooh, I just need you to listen to me, baby
And I just need you to listen to me, baby
Ooh-ooh
'Cause I love you, girl
And I can’t see my life without you, baby
And I don’t wanna play with you, baby (I don’t)
You need more from me, baby (Baby)
If I gave you a key, took all my security (If I gave)
Close the phone line, no more
Then would that chapter close?
Oh, what if I just (Yeah)
What if I just gave it up?
(What if I)
What if I just gave it all up?
(What if I gave you all up?)
What if I just gave it up?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
What if I just gave it all up?
(What if I gave, what if I gave you?)
There ain’t nothin' I won’t give up for you
I’m givin' up everything (Everything)
Everything, yeah (Everything, yeah)
There ain’t nothin' for you I won’t do
Girl, I can do everything (Everything)
Everything, yeah, yeah (Everything)
Yeah, I’ll give it all up, yeah

Бросил Все Это (перевод)

Если бы я дал тебе ключ, забрал бы всю мою безопасность
Закрыть телефонную линию, не более
Тогда эта глава закроется?
О, что, если я просто
Что, если я просто сдамся?
Что, если я просто все брошу?
Что, если я просто сдамся?
Ой
Просто попробуй завести моего взрослого мужчину (Мужчину)
О-воах
Пытаюсь дать тебе все, что ты хочешь, детка
Ох (Ох)
Мне совсем не нужна безопасность, нет
Ох
Мне даже не нужно столько уединения, потому что ты прав по отношению ко мне, да (О-уоу)
И о, мне просто нужно, чтобы ты выслушал меня, детка
И мне просто нужно, чтобы ты выслушал меня, детка
о-о-о
Потому что я люблю тебя, девочка
Я просто не могу видеть свою жизнь без тебя, детка
И я не хочу играть с тобой, детка
Тебе нужно больше от меня, детка
Если бы я дал тебе ключ (я дал), забрал всю свою безопасность (ты не будешь)
Закройте телефонную линию, не более (Ооо)
Тогда эта глава закроется?
О, что, если я просто (Да)
Что, если я просто сдамся?
(Что, если я просто все брошу?)
Что, если я просто все брошу?
(Ага)
Что, если я просто сдамся?
(Если я, если я, я)
Я был тем, кто все испортил
Но на этот раз я пытаюсь заставить это работать, да (Ооо)
Я знаю, у тебя есть воспоминания о том, как я делал все, чтобы поставить это под угрозу (Ооо)
Это не то, это не я
Она не скажет просто: «Все хорошо» (Ооо)
Она не будет ничей дворнягой
Когда ты с такой женщиной
Ты тоже не будешь (Ооо)
Теперь ей нравится, что ты семья, твоя кровь (твоя кровь)
О, мне просто нужно, чтобы ты выслушал меня, детка
И мне просто нужно, чтобы ты выслушал меня, детка
о-о-о
Потому что я люблю тебя, девочка
И я не вижу своей жизни без тебя, детка
И я не хочу играть с тобой, детка (не хочу)
Тебе нужно от меня больше, детка (детка)
Если бы я дал тебе ключ, забрал бы всю мою безопасность (Если бы я дал)
Закрыть телефонную линию, не более
Тогда эта глава закроется?
О, что, если я просто (Да)
Что, если я просто сдамся?
(Что если я)
Что, если я просто все брошу?
(Что, если я откажусь от вас всех?)
Что, если я просто сдамся?
(Да, да, да, да)
Что, если я просто все брошу?
(Что, если бы я дал, что, если бы я дал вам?)
Нет ничего, от чего бы я не отказался ради тебя
Я отказываюсь от всего (всего)
Все, да (Все, да)
Для тебя нет ничего, что я не буду делать
Девушка, я могу все (все)
Все, да, да (все)
Да, я все брошу, да