Перевод текста песни Exit Wounds - Jagged Edge

Exit Wounds (оригинал)

Oh, oh, and she know how I hate waitin' on
You should just suck up, it’s called bein' in love
Oh, oh, well, you know-ow
Know you came along
And she suck it up, and she suck it up
Girl, you know you’re wrong
Ain’t nobody else who can touch you
Girl, you know you’re wrong
It’s the temptation she done gave you when I get enough (When I get enough)
When I get enough
Gotta give me time to do healin'
This the one I’m feelin'
Never know what she feelin', oh (Oh)
You think you know, but it ain’t you
And I don’t move like she do
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin' (Holes that you be leavin')
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Oh)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (Ooh, yeah)
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
Know I did it all to myself this time
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Oh)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin'
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein'
I’m tired, some nights that I let my game flat like a tyre
I let it, yeah, this road’s been long
We’ve been to the bottom, only way is up
Promise, girl, my system engine ready for you to be home
If you leave me, girl, then tell me who gon' sew me back up (Tell me who, baby)
My heart is bleedin' out right now (Oh)
Fix me up, patch me up
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin' (That you’re leavin')
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Hate to see you leavin', yeah)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (Oh, yeah)
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
(My system engine ready for you to be home)
Know I did it all to myself this time (You did it, oh)
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Oh)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin' (That you’re leavin')
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein' (Oh)
Hard as I fought for you, how could I leave you 'lone?
Girl, you don’t care about the aftermath behind you, no
Now this mess, we gotta own
I just know that we would make it (That we would make it)
And the past would be the past and we’d move on
And not this be the last time that we hold, oh-woah
Oh-oh, oh-woah, oh
(Girl, you can’t end this love, no)
Exit wounds (Exit wounds)
Holes that you be leavin'
(Girl, you can’t end this love, no)
What do I do now?
Hate to see you leavin' (Hey)
How I asked that, I been worried 'bout the next in line (I'm worried 'bout what
you do and if you leavin')
I’m only focused on the thought, I never thought you leavin'
(Just don’t leave me, baby, yeah)
Know I did it all to myself this time (Oh, oh)
I don’t know if I can get back so I’m barely sittin' here breathin' (Woah)
Exit wounds
These big ol' holes you’re leavin' (Oh, oh, yeah)
It’s hard to believe that I’m seein' what I’m seein'

Выходные раны (перевод)

О, о, и она знает, как я ненавижу ждать.
Вы должны просто подлизываться, это называется быть влюбленным
О, о, ну ты знаешь-ау
Знай, что ты пришел
И она смирилась, и она смирилась
Девушка, вы знаете, что ошибаетесь
Никто другой не может прикоснуться к тебе
Девушка, вы знаете, что ошибаетесь
Это искушение, которое она дала тебе, когда я насыщусь (Когда я насыщусь)
Когда я получу достаточно
Должен дать мне время, чтобы исцелить
Это то, что я чувствую
Никогда не знаешь, что она чувствует, о (о)
Вы думаете, что знаете, но это не вы
И я не двигаюсь, как она
Выходные раны (Выходные раны)
Дыры, которые ты оставляешь (Дыры, которые ты оставляешь)
Что мне теперь делать?
Ненавижу видеть, как ты уходишь (О)
Как я это спросил, я беспокоился о следующем в очереди (О, да)
Я сосредоточен только на мысли, я никогда не думал, что ты уходишь
Знай, на этот раз я сделал все для себя
Я не знаю, смогу ли я вернуться, поэтому я едва сижу здесь и дышу (О)
Сквозные ранения
Эти большие старые дыры, которые ты уходишь
Трудно поверить, что я вижу то, что вижу
Я устал, несколько ночей я позволил своей игре спуститься, как шина
Я позволил этому, да, эта дорога была длинной
Мы были на дне, путь только вверх
Обещай, девочка, мой системный движок готов к твоему возвращению домой.
Если ты оставишь меня, девочка, то скажи мне, кто зашьет меня обратно (Скажи мне, кто, детка)
Мое сердце истекает кровью прямо сейчас (О)
Исправьте меня, исправьте меня
Выходные раны (Выходные раны)
Дыры, которые ты уходишь (которые ты уходишь)
Что мне теперь делать?
Ненавижу видеть, как ты уходишь (Ненавижу видеть, как ты уходишь, да)
Как я это спросил, я беспокоился о следующем в очереди (О, да)
Я сосредоточен только на мысли, я никогда не думал, что ты уходишь
(Мой системный движок готов к тому, что вы будете дома)
Знай, на этот раз я сделал все это для себя (ты сделал это, о)
Я не знаю, смогу ли я вернуться, поэтому я едва сижу здесь и дышу (О)
Сквозные ранения
Эти большие старые дыры, которые ты уходишь (которые ты уходишь)
Трудно поверить, что я вижу то, что вижу (О)
Как бы я ни боролся за тебя, как я мог оставить тебя в покое?
Девочка, тебя не волнуют последствия позади тебя, нет.
Теперь этот беспорядок, мы должны владеть
Я просто знаю, что у нас это получится (Что у нас получится)
И прошлое будет прошлым, и мы будем двигаться дальше
И это не последний раз, когда мы держимся, о-уоу
О-о, о-уоу, о
(Девочка, ты не можешь покончить с этой любовью, нет)
Выходные раны (Выходные раны)
Отверстия, которые ты оставляешь
(Девочка, ты не можешь покончить с этой любовью, нет)
Что мне теперь делать?
Ненавижу видеть, как ты уходишь (Эй)
Как я это спросил, я беспокоился о следующем в очереди (я беспокоился о том, что
вы делаете, и если вы уходите)
Я сосредоточен только на мысли, я никогда не думал, что ты уходишь
(Только не оставляй меня, детка, да)
Знай, на этот раз я сделал все это для себя (о, о)
Я не знаю, смогу ли я вернуться, поэтому я едва сижу здесь и дышу (Вау)
Сквозные ранения
Эти большие старые дыры, которые ты покидаешь (о, о, да)
Трудно поверить, что я вижу то, что вижу