Перевод текста песни Exclusive - Jagged Edge

Exclusive (оригинал)

Girl, let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive
Let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive
We’ve been down like four flats since
And I still remember that first kiss
So let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-ooh-sive
Girl, you got that g-g-good good
And I’m just tryin' to love you like I should
This can’t be just physical or casual
And baby, that’s actual and factual
TLC, and I’ve been doin' everything I can to make you weak, SWV (SWV)
'Cause girl you got the g-g-good good
And I’m just tryin' to love you like a real one would
I don’t wanna mess this up like my past
'Cause I know you see right through me like some glass
Found the one, just go 'head and put it out
So everyone around, they won’t have no doubt, oh
Girl, let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive
(Let's be exclusive)
Let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive (Ayy ayy ayy, yeah)
We’ve been down like four flats since
And I still remember that first kiss
So let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-ooh-sive
'Cause you just like the homie
It be and you alone
We done had a hundred drunk nights all over town
And I ain’t seeing nobody else, and I don’t wanna
My comfort zone’s where you are
You’re my life
And I’m just tryin' to love you like a real one would
(I'm just tryin' to love)
I don’t wanna mess this up like my past (No, oh oh)
'Cause I know you see right through me like some glass (Oh oh oh)
Found the one, just go 'head and put it out
Tell everyone around, baby, yeah
Girl, let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive
(Baby, let’s be exclusive, yeah)
Let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-sive
(Baby, you’re driving me crazy, ooh oh)
We’ve been down like four flats since
And I still remember that first kiss
So let’s be exclu-ooh-ooh-ooh-ooh-sive

Эксклюзив (перевод)

Девочка, давай будем исключать-о-о-о-о
Давайте будем исключать-о-о-о-о-пять
Мы были вниз, как четыре квартиры с тех пор
И я до сих пор помню тот первый поцелуй
Так что давайте исключать-о-о-о-о-о-о
Девочка, у тебя это хорошо хорошо
И я просто пытаюсь любить тебя так, как должен
Это не может быть просто физическим или случайным
И, детка, это факт и факт
TLC, и я делал все, что мог, чтобы сделать тебя слабым, SWV (SWV)
Потому что, девочка, у тебя х-х-хорошо хорошо
И я просто пытаюсь любить тебя, как настоящий
Я не хочу испортить это, как мое прошлое
Потому что я знаю, что ты видишь меня насквозь, как стекло
Нашел один, просто иди и потуши его
Так что все вокруг, у них не будет никаких сомнений, о
Девочка, давай будем исключать-о-о-о-о
(Давайте будем эксклюзивными)
Давайте исключать-у-у-у-у-у-у (Эй, эй, ай, да)
Мы были вниз, как четыре квартиры с тех пор
И я до сих пор помню тот первый поцелуй
Так что давайте исключать-о-о-о-о-о-о
Потому что тебе просто нравится братан
Это быть и ты один
У нас было сто пьяных ночей по всему городу
И я больше никого не вижу, и я не хочу
Моя зона комфорта там, где ты
Ты моя жизнь
И я просто пытаюсь любить тебя, как настоящий
(Я просто пытаюсь любить)
Я не хочу испортить это, как мое прошлое (Нет, о, о)
Потому что я знаю, что ты видишь меня насквозь, как сквозь стекло (О, о, о)
Нашел один, просто иди и потуши его
Расскажи всем вокруг, детка, да
Девочка, давай будем исключать-о-о-о-о
(Детка, давай будем эксклюзивными, да)
Давайте будем исключать-о-о-о-о-пять
(Детка, ты сводишь меня с ума, о-о-о)
Мы были вниз, как четыре квартиры с тех пор
И я до сих пор помню тот первый поцелуй
Так что давайте исключать-о-о-о-о-о-о