Перевод текста песни Cuffs - Jagged Edge

Cuffs (оригинал)

Is this a dream?
Or she really, really mine?
Just wake me up if this thing is just a lie
Just dab some water on my face
We in another place
If I can’t just erase what’s mine
This a fantasy, let it be what I want
I’m so down for her, let it be just enough
All these cars I got, they done fit two times
'Cause everything I got, hope it fits just right
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum (Oh-oh)
Girl, it’s been so long since I had me this much fun (Oh-oh-oh)
And there ain’t no takin' breaks (Breaks), girl, no (Girl, no)
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (Know I said it, yeah)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (That's mine, that’s mine)
Say it with my chest, I’m claimin' mine
Cuffs on wrist, I say it loud
Cuffs on wrist, she’s all I got (All I got)
Couldn’t play no game, no, had to lock you down
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down (Down)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine (That's for real)
I’m so in love with her, I’m outta my mind (On God, on God)
And lovin' damn near made me blind (Mm)
Only time I see is when she in my sight (Ooh-ooh)
To me, all them other girls don’t matter (Don't matter, nope)
Keep your hands off, shawty, yeah, she mine (Nope, nope, ooh-ooh)
Yeah, her wrist locked up like mine
'Cause when I lock it down, everybody gon' know that’s mine
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum
Girl, it’s been so long since I had me this much fun
And there ain’t no takin' breaks, girl, no
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (Oh-oh)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (That's mine)
Say it with my chest, I’m claimin' mine (That's my baby)
Cuffs on wrist, I say it loud (Oh-woah)
Cuffs on wrist, she’s all I got
Couldn’t play no game, no, had to lock you down
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down
Cuffs on wrist, oh, that’s mine
You can do what you want, but I’m cuffin' mine (Cuffin' mine)
Cold as all our dawgs 'cause she by my side (Oh-ooh)
She be in my ride all the time
And if you got a problem, that’s your fault, it ain’t mine (Yeah)
You can do what you want, but I’m cuffin' mine (Do what you want)
Cold as all our dawgs 'cause she by my side
She be in my ride all the time (Oh-oh)
And if you got a problem, that’s your fault, it ain’t mine (Oh-oh)
I’ma keep it up 'cause you bangin' like a drum (Bangin' like a drum)
Girl, it’s been so long since I had me this much fun (Oh, yeah)
And there ain’t no takin' breaks (Breaks), girl, no (Ain't no breaks, no)
Yes, I know I said it, but there ain’t no other one (No, no, no)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine (Got that thing on lock)
Say it with my chest, I’m claimin' mine (Mm)
Cuffs on wrist (Cuffs), I say it loud (Cuffs, cuffs)
Cuffs on wrist (Cuffs, cuffs), she’s all I got (On her wist)
Couldn’t play no game (Oh, no), no, had to lock you down (Ayy)
I can’t see nobody, it don’t matter who’s around
Cuffs on wrist, had to lock it down (No)
Cuffs on wrist, oh, that’s mine

Манжеты (перевод)

Это сон?
Или она действительно, действительно моя?
Просто разбуди меня, если это просто ложь
Просто смочите мое лицо водой
Мы в другом месте
Если я не могу просто стереть то, что принадлежит мне
Это фантазия, пусть это будет то, что я хочу
Я так скучаю по ней, пусть этого будет достаточно
Все эти машины, которые у меня есть, подходят два раза.
Потому что все, что у меня есть, надеюсь, подходит как раз
Я буду продолжать в том же духе, потому что ты бьешь, как барабан (о-о)
Девочка, я так давно не развлекался (О-о-о)
И нет никаких перерывов (перерывов), девочка, нет (девушка, нет)
Да, я знаю, что сказал это, но другого нет (Знай, что я это сказал, да)
Наручники на запястье, о, это мое (это мое, это мое)
Скажи это своей грудью, я требую своего
Наручники на запястье, я говорю это вслух
Наручники на запястье, она все, что у меня есть (все, что у меня есть)
Не мог играть ни в одну игру, нет, должен был запереть тебя
Я никого не вижу, неважно, кто рядом
Наручники на запястье, пришлось заблокировать (вниз)
Наручники на запястье, о, это мое
Она моя, она моя, она моя (это правда)
Я так влюблен в нее, я схожу с ума (О Боже, о Боже)
И любовь чуть не ослепила меня (Мм)
Единственный раз, когда я вижу, это когда она в моих глазах (о-о-о)
Для меня все остальные девушки не имеют значения (не имеют значения, нет)
Держи руки прочь, малышка, да, она моя (Нет, нет, о-о-о)
Да, ее запястье заблокировано, как мое.
Потому что, когда я закрою его, все узнают, что это мое
Я буду продолжать в том же духе, потому что ты бьешь, как барабан
Девочка, я так давно не развлекался так сильно
И нет никаких перерывов, девочка, нет.
Да, я знаю, что сказал это, но другого нет (О-о)
Наручники на запястье, о, это мое (это мое)
Скажи это своей грудью, я требую своего (это мой ребенок)
Наручники на запястье, я говорю это громко (О-о-о)
Наручники на запястье, она все, что у меня есть
Не мог играть ни в одну игру, нет, должен был запереть тебя
Я никого не вижу, неважно, кто рядом
Наручники на запястье, пришлось заблокировать
Наручники на запястье, о, это мое
Вы можете делать, что хотите, но я надеваю наручники (надеваю на себя)
Холодна, как все наши псы, потому что она рядом со мной (О-о-о)
Она все время в моей поездке
И если у тебя проблемы, это твоя вина, а не моя (Да)
Ты можешь делать, что хочешь, но я надену наручники (делай, что хочешь)
Холодно, как все наши псы, потому что она рядом со мной
Она все время в моей поездке (о-о)
И если у тебя проблемы, это твоя вина, а не моя (О-о)
Я буду продолжать в том же духе, потому что ты бьешь, как барабан (бьешь, как барабан)
Девочка, я так давно не развлекался (О, да)
И нет никаких перерывов (перерывов), девочка, нет (нет никаких перерывов, нет)
Да, я знаю, что сказал это, но другого нет (Нет, нет, нет)
Наручники на запястье, о, это мое (Эта штука на замке)
Скажи это своей грудью, я требую свою (Мм)
Наручники на запястье (Наручники), я говорю это вслух (Наручники, наручники)
Наручники на запястье (Наручники, наручники), она все, что у меня есть (На ее запястье)
Не мог играть ни в одну игру (О, нет), нет, пришлось запереть тебя (Эй)
Я никого не вижу, неважно, кто рядом
Наручники на запястье, пришлось заблокировать (Нет)
Наручники на запястье, о, это мое