Перевод текста песни The Rest Of Our Lives - Jagged Edge

The Rest Of Our Lives (оригинал)

Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
I’m talking about me and you, some old school lovin'
That’s the way it should be not tryin' to get freaky
I want to share my life with you
'Cause I want some kids and a house girl, a life with you
I want a fairy tale love
The kind of thing that you read in a magazine
A perfect love’s what I need
'Cause I just want to be your one and only
Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
Girl you are everything in this whole world to me
And I wouldn’t trade your love for nothin'
Nothin' compares to you, where I go
I need you right here with me, with me, with me
Don’t matter where just as long as you’re near
God sent your love to me
And I know that you, will fulfill my every need
You’re the only one for me, I just want to be your one and only
Girl I wanna be your all, baby please stay together
You know we won’t need a thing
Girl I wanna take you home and make you my wife
I said, «Please be with me for the rest of our lives
For the rest of our lives»
For the rest of our lives, for the rest of our lives
(For the rest of my, for the rest of my baby)
Hold me, hold me
For the rest of my lives
Just try me and see, everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything
Just hold me, don’t you know me?
Try me and see and I’ll be everything

На Всю Оставшуюся Жизнь (перевод)

Девочка, я хочу быть для тебя всем, детка, пожалуйста, оставайся вместе
Вы знаете, что нам ничего не понадобится
Девушка, я хочу отвезти тебя домой и сделать тебя своей женой
Я сказал: «Пожалуйста, будь со мной до конца наших жизней
На всю оставшуюся жизнь»
Я говорю о себе и о тебе, какой-то старой школе любви
Так и должно быть, не пытайся сходить с ума
Я хочу разделить с тобой свою жизнь
Потому что я хочу детей и домработницу, жизнь с тобой
Я хочу сказочной любви
То, что вы читаете в журнале
Совершенная любовь - это то, что мне нужно
Потому что я просто хочу быть твоей единственной
Девочка, я хочу быть для тебя всем, детка, пожалуйста, оставайся вместе
Вы знаете, что нам ничего не понадобится
Девушка, я хочу отвезти тебя домой и сделать тебя своей женой
Я сказал: «Пожалуйста, будь со мной до конца наших жизней
На всю оставшуюся жизнь»
Девушка, ты для меня все в этом мире
И я бы не променял твою любовь ни на что
Ничто не сравнится с тобой, куда я иду
Ты нужен мне прямо здесь со мной, со мной, со мной
Неважно, где, лишь бы ты был рядом
Бог послал мне твою любовь
И я знаю, что ты исполнишь все мои потребности
Ты для меня единственный, я просто хочу быть твоим единственным
Девочка, я хочу быть для тебя всем, детка, пожалуйста, оставайся вместе
Вы знаете, что нам ничего не понадобится
Девушка, я хочу отвезти тебя домой и сделать тебя своей женой
Я сказал: «Пожалуйста, будь со мной до конца наших жизней
На всю оставшуюся жизнь»
На всю оставшуюся жизнь, на всю оставшуюся жизнь
(Для остальной части моего, для остальной части моего ребенка)
Держи меня, держи меня
На всю оставшуюся жизнь
Просто попробуй меня и увидишь, все
Просто обними меня, ты меня не знаешь?
Попробуй меня и увидишь, и я буду всем
Просто обними меня, ты меня не знаешь?
Попробуй меня и увидишь, и я буду всем
Просто обними меня, ты меня не знаешь?
Попробуй меня и увидишь, и я буду всем