Перевод текста песни The Cure - Jadu Heart

The Cure (оригинал)

Blessing, everyone knows that you’re resting
The problem round here is it’s always, it’s always been
Breathe in, take a little time for your dreaming
You try to fade it out but your pathway’s
Love lasting
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)
Breathless, racing your mind
Yeah, You’re restless
The problem round here is you always, you always seem
Broken, facing your fears
Yeah, you’ve chosen
You try to fade it out but you’re frozen
Frozen still
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)

Лекарство (перевод)

Благословение, все знают, что ты отдыхаешь
Проблема здесь в том, что это всегда, всегда было
Вдохните, уделите немного времени своим мечтам
Вы пытаетесь скрыть это, но ваш путь
Любовь прочная
И я был один
В течение неисчислимых лет
Но, дорогая, ты заполняешь дыру
И я знаю, что ты знаешь
Что бывают времена, когда я падаю
Но, дорогая, ты исцеляешь мою душу
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь его, положи на мою душу, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Затаив дыхание, гоняясь за своим умом
Да, ты беспокойный
Проблема здесь в том, что ты всегда, ты всегда кажешься
Сломанный, столкнувшись со своими страхами
Да, вы выбрали
Вы пытаетесь исчезнуть, но вы заморожены
Замороженный еще
И я был один
В течение неисчислимых лет
Но, дорогая, ты заполняешь дыру
И я знаю, что ты знаешь
Что бывают времена, когда я падаю
Но, дорогая, ты исцеляешь мою душу
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь, положи на мою душу, темная энергия)
(Ударь его, положи на мою душу, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)