Перевод текста песни I'm a Kid - Jadu Heart

I'm a Kid (оригинал)

You said boy stop running to the devil baby you know it’s a trap
Yeah you’re a fighter jet waiting for the dogs, dogs to attack
I’m sorry, girl, if I’m not the model man that you wanted I admit
But you should learn right now that we can drive, drive like the wind
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
You said girl stop playing there’s a reason why I’m never getting down
But I’m a gemini fighter baby I’m the only king of the sound
So you can chase me baby while I’m running through the desert in the wind
But I can promise you honey that it’s hard, hard to forget
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
(Bridge)
And that was all you used to say
I don’t wanna die on a Sunday
And yeah I’m sorry if I was away
And yeah there’s nothing for me here lately
And that was all you used to do
Driving through hell in the summer
You said I’m sorry as you walk away
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
(Outro)
You said there’s nothing for you here lately (x2)
You said there’s nothing for you here burnin'

Я же Ребенок (перевод)

Ты сказал, мальчик, перестань бегать к дьяволу, детка, ты знаешь, что это ловушка
Да, ты истребитель, ожидающий собак, собак, чтобы атаковать
Извини, девочка, если я не тот образцовый мужчина, которого ты хотела, я признаю
Но вы должны узнать прямо сейчас, что мы можем ехать, мчаться как ветер
Потому что я ... Да, я ребенок
Да, я ребенок
Ребенок
Да, я ребенок
Ты сказал, девочка, перестань играть, есть причина, по которой я никогда не спускаюсь
Но я близнец-боец, детка, я единственный король звука
Так что ты можешь преследовать меня, детка, пока я бегу по пустыне на ветру
Но я могу пообещать тебе, дорогая, что это трудно, трудно забыть
Потому что я ... Да, я ребенок
Да, я ребенок
Ребенок
Да, я ребенок
(Мост)
И это все, что ты говорил
Я не хочу умирать в воскресенье
И да, мне жаль, если я отсутствовал
И да, в последнее время мне здесь нечего делать
И это было все, что вы делали
Проезжая через ад летом
Вы сказали, что мне жаль, когда вы уходите
Вы сказали, что в последнее время для вас здесь ничего нет
И хотя на самом деле ничего не имеет значения, нет
Вы сказали, что в последнее время для вас здесь ничего нет
И хотя на самом деле ничего не имеет значения, нет
(концовка)
Ты сказал, что в последнее время тебе здесь нечего делать (x2)
Ты сказал, что для тебя здесь ничего не горит