Перевод текста песни Dead, Again - Jadu Heart

Dead, Again (оригинал)

I wanna fight and then make up
I wanna breathe and play too rough
Is that alright with you, my friend
Am I alive or dead again?
Dead, again
I wanna float through the clouds
I wanna see behind it all
Hey there, go ahead
We good, my friend?
I wanna feel dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again
Nothing in your mind can take your feeling, feeling
I can’t take it
I don’t need anybody else but I want feeling
Feeling emotion, feeling inside
I’m nothing in the brain
I’m pushing through the pain
It’s never gonna change
I can’t be dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again

Опять Мертв (перевод)

Я хочу драться, а потом помириться
Я хочу дышать и играть слишком грубо
Ты не против, мой друг?
Я снова жив или мертв?
Мертвый, снова
Я хочу плыть сквозь облака
Я хочу видеть за всем этим
Привет, давай
Мы в порядке, друг мой?
Я хочу снова почувствовать себя мертвым
Мертвый, снова
Мертвый, снова
Мертвый, снова
Ничто в вашем уме не может забрать ваше чувство, чувство
я не могу этого вынести
Мне не нужен никто другой, но я хочу чувствовать
Чувство эмоций, чувство внутри
Я ничто в мозгу
Я проталкиваю боль
Это никогда не изменится
Я не могу снова умереть
Мертвый, снова
Мертвый, снова
Мертвый, снова