Перевод текста песни Watching You Die - Jaded Heart

Watching You Die (оригинал)

A million pieces I’m broken into
I am a new day rising
I am a brand new sky
I am so crushed inside
Even though I’m not running away
It shivers down my spine
Bright light flashing by
The burning of an ancient sign
You’ll have to learn to live again
You’ll fight you understand
Have to love again
The world is out of hand
No one cares no one will heal your scars
No one dares speak of truth
They watching you die
I believe when sweet vengeance comes along (comes along)
No one cares I would kill and watching you die (die, die, die)
Watching you die (die die die)
I got scars I can’t hide
My world is in black and white
I am stuck between the hell and all the lies you said
It cuts me like a knife
You’ll have to learn to live again
You’ll fight you understand
Have to love again
The world is out of hand
No one cares no one will heal your scars (heal you scars)
No one dares speak of truth
They watching you die
I believe when sweet vengeance comes along (comes along)
No one cares I would kill and watching you
(I know my life ain’t worth a dime compared to yours)
I know my life ain’t worth a dime
Watching you die
I believe when sweet vengeance comes along (comes along)
No one cares I would kill and watching you die (die, die, die)
Watching you (die, die, die)
Watching you die
No one cares no one will heal your scars (heal you scars)
No one dares speak of truth
They watching you die
I believe when sweet vengeance comes along (comes along)
No one cares I would kill and watching you die
(I know my life ain’t worth a dime compared to yours)
I know my life ain’t worth a dime
Watching you die
I believe when sweet vengeance comes along (comes along)
No one cares I would kill and watching you die (die, die, die)
(Die, die, die)

Смотреть, Как Ты Умираешь (перевод)

Миллион осколков, на которые я разбит
Я новый день, поднимающийся
Я совершенно новое небо
Я так раздавлен внутри
Хотя я не убегаю
Он дрожит по моему позвоночнику
Яркий свет мигает мимо
Сожжение древнего знака
Вам придется научиться жить снова
Вы будете сражаться, вы понимаете
Придется любить снова
Мир вышел из-под контроля
Никто не заботится, никто не залечит твои шрамы
Никто не смеет говорить об истине
Они смотрят, как ты умираешь
Я верю, когда приходит сладкая месть (приходит)
Никого не волнует, что я убил бы и смотрел, как ты умираешь (умри, умри, умри)
Смотреть, как ты умираешь (умри, умри, умри)
У меня есть шрамы, которые я не могу скрыть
Мой мир черно-белый
Я застрял между адом и всей твоей ложью
Это режет меня, как нож
Вам придется научиться жить снова
Вы будете сражаться, вы понимаете
Придется любить снова
Мир вышел из-под контроля
Никто не заботится, никто не залечит твои шрамы (исцелит твои шрамы)
Никто не смеет говорить об истине
Они смотрят, как ты умираешь
Я верю, когда приходит сладкая месть (приходит)
Никого не волнует, что я убью и наблюдаю за тобой
(Я знаю, что моя жизнь не стоит ни копейки по сравнению с твоей)
Я знаю, что моя жизнь не стоит ни копейки
Смотреть, как ты умираешь
Я верю, когда приходит сладкая месть (приходит)
Никого не волнует, что я убил бы и смотрел, как ты умираешь (умри, умри, умри)
Наблюдая за тобой (умереть, умереть, умереть)
Смотреть, как ты умираешь
Никто не заботится, никто не залечит твои шрамы (исцелит твои шрамы)
Никто не смеет говорить об истине
Они смотрят, как ты умираешь
Я верю, когда приходит сладкая месть (приходит)
Никого не волнует, что я буду убивать и смотреть, как ты умираешь
(Я знаю, что моя жизнь не стоит ни копейки по сравнению с твоей)
Я знаю, что моя жизнь не стоит ни копейки
Смотреть, как ты умираешь
Я верю, когда приходит сладкая месть (приходит)
Никого не волнует, что я убил бы и смотрел, как ты умираешь (умри, умри, умри)
(Умри умри умри)