Перевод текста песни Healer - Jaded Heart

Healer (оригинал)

I don’t like to sit home all alone
I see no sense in watching tv
This nine to five daylife goes on and on
I’m fed up with the same old me
I don’t like to rush things, but what can i do
Somehow i just can’t get away
Just one thing in life i really like to do
It is beeing together with you babe
Love is a healer
And it feels like paradise
Love is a healer
We’re just one step from paradise
I don’t really like to walk in the park
I don’t like to sit and wait
No i don’t really like my job, nothing new
But i really like you babe
I don’t like to feel ashamed, but i do
I don’t like to hate myself, sometimes
Insecurity isn’t really that cool
But i really like you babe
Love is a healer
And it feels like paradise
Love is a healer
We’re just one step from paradise
Love is a healer
And it feels like paradise
Love is a healer
We’re Just one step

Целитель (перевод)

Я не люблю сидеть дома в полном одиночестве
не вижу смысла смотреть телевизор
Эта дневная жизнь с девяти до пяти продолжается и продолжается
Мне надоел тот же старый я
Я не люблю торопить события, но что я могу сделать
Почему-то я просто не могу уйти
Только одна вещь в жизни, которую я действительно люблю делать
Это быть вместе с тобой, детка
Любовь – целитель
И это похоже на рай
Любовь – целитель
Мы всего в одном шаге от рая
Я не очень люблю гулять в парке
Я не люблю сидеть и ждать
Нет, мне не очень нравится моя работа, ничего нового
Но ты мне действительно нравишься, детка
Я не люблю стыдиться, но я
Я не люблю ненавидеть себя, иногда
Неуверенность не так уж и крута
Но ты мне действительно нравишься, детка
Любовь – целитель
И это похоже на рай
Любовь – целитель
Мы всего в одном шаге от рая
Любовь – целитель
И это похоже на рай
Любовь – целитель
Мы всего лишь один шаг