Перевод текста песни Way Back Home - Jaded Heart

Way Back Home (оригинал)

Close your eyes
Dive into the world of fantasy
And let your sweetest dreams become reality
Close your eyes and you will see
There’s a way for you, for you and me
Look around
Emptiness is all that I can see
Since you’ve been leaving me
Turn around and tell me how
I can’t stop loving you 'cause all I do
I’m doing just for you
I look around, I see your face
All I’m asking for is
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
Turn back time
I would like to turn back time
To the early days
The days that you were mine
I do believe that you and I
Would find another way together
If we could try, If we’d just try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home
I believe that you and I should never say goodbye
It’s only you and I
So come on lets us try
Spread your wings and fly, high up to the sky
Right above the barricades, to find your way back home
Till the day I’ll die I will try to comfort you
But find your way back home

Путь Домой (перевод)

Закрой глаза
Погрузитесь в мир фэнтези
И пусть сбудутся самые сладкие мечты
Закрой глаза, и ты увидишь
Есть способ для тебя, для тебя и меня
Осмотреться
Пустота - это все, что я вижу
С тех пор, как ты оставил меня
Повернись и скажи мне, как
Я не могу перестать любить тебя, потому что все, что я делаю
я делаю только для тебя
Я оглядываюсь, я вижу твое лицо
Все, о чем я прошу, это
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прямо над баррикадами, чтобы найти дорогу домой
До того дня, когда я умру, я постараюсь утешить тебя
Но найди дорогу домой
Повернуть время вспять
Я хотел бы повернуть время вспять
В первые дни
Дни, когда ты был моим
Я верю, что мы с тобой
Нашли бы другой путь вместе
Если бы мы могли попробовать, Если бы мы просто попытались
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прямо над баррикадами, чтобы найти дорогу домой
До того дня, когда я умру, я постараюсь утешить тебя
Но найди дорогу домой
Я считаю, что мы с тобой никогда не должны прощаться
Это только ты и я
Так что давай попробуем
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прямо над баррикадами, чтобы найти дорогу домой
До того дня, когда я умру, я постараюсь утешить тебя
Но найди дорогу домой