Перевод текста песни No Waiting for Tomorrow - Jaded Heart

No Waiting for Tomorrow (оригинал)

There is no believing
There’s no reason to pretend
Crying for help
Won’t make all bad things you’ve gone through to end
Or go away
Only slaves of fear
Crying for help from God
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
You can’t stand to see
How history repeats
Rambling to nowhere
In this time of dying no one cries
Or sympathize
Now all prophets sell cheap
And buyers lining up
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all pain?
Running through you veins
No one cares
No one does
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all the pain?
Running through you veins
Deranged since sense left you mind
No waiting for tomorrow
You will rise and seal you own fate
A phoenix in the sky
You fly so high
No waiting for tomorrow
Is there an end to all this pain?
Running through you veins

Никакого ожидания завтрашнего дня (перевод)

Нет веры
Нет причин притворяться
Плач о помощи
Не заставит все плохие вещи, через которые вы прошли, закончиться
Или уйти
Только рабы страха
Плач о помощи от Бога
Всем всеравно
Никто не делает
Ненормальный, так как чувство оставило тебя в покое
Не нужно ждать завтра
Ты встанешь и запечатаешь свою судьбу
Феникс в небе
Ты летишь так высоко
Не нужно ждать завтра
Есть ли конец всякой боли?
Бег по вашим венам
Вы не можете смотреть
Как история повторяется
Бессвязный в никуда
В это время умирания никто не плачет
Или посочувствовать
Теперь все пророки продаются дешево
И покупатели выстраиваются в очередь
Всем всеравно
Никто не делает
Ненормальный, так как чувство оставило тебя в покое
Не нужно ждать завтра
Ты встанешь и запечатаешь свою судьбу
Феникс в небе
Ты летишь так высоко
Не нужно ждать завтра
Есть ли конец всякой боли?
Бег по вашим венам
Всем всеравно
Никто не делает
Ненормальный, так как чувство оставило тебя в покое
Не нужно ждать завтра
Ты встанешь и запечатаешь свою судьбу
Феникс в небе
Ты летишь так высоко
Не нужно ждать завтра
Есть ли конец всей боли?
Бег по вашим венам
Ненормальный, так как чувство оставило тебя в покое
Не нужно ждать завтра
Ты встанешь и запечатаешь свою судьбу
Феникс в небе
Ты летишь так высоко
Не нужно ждать завтра
Есть ли конец всей этой боли?
Бег по вашим венам