Перевод текста песни Godforsaken - Jaded Heart

Godforsaken (оригинал)

Here it says and everything
That you don’t care of anything
Or is that a lie
If I ruled and was the king
And you beside me as the queen
Would that be alright?
Hating your lies
Running through my memories in shame
Falling, searching, screaming, calling out
I am calling out for you
Searching for the light
That will guide me
My last goodbye
The last of me forever
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
And thanks to you I am godforsaken
You are never satisfied
Despising me and in the night
My shackle’s so cold
When you dreams they hold you wake
Am I am everything you hate
You don’t let me go
Staying alive
Trying to keep my sanity in shape
You cannot break these chains of faith
I’m drowning in your fear
It is the last you see of me
My last goodbye
The last of me forever
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
And thanks to you I am godforsaken
Ooh, this is my last goodbye
The last of me forever
Understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
Thanks to you I am godforsaken
This is my last goodbye
The last of me
And understand I promise no salvation
I travel far, far away
On the train of sorrow
I am godforsaken

Забытый богом (перевод)

Здесь написано и все
Что тебе все равно
Или это ложь
Если бы я правил и был королем
И ты рядом со мной как королева
Будет ли это нормально?
Ненавидя свою ложь
Пробегая через мои воспоминания от стыда
Падать, искать, кричать, звать
Я взываю к тебе
В поисках света
Это поможет мне
Мое последнее прощание
Последний из меня навсегда
И пойми, я не обещаю спасения
Я путешествую далеко, далеко
В поезде печали
И благодаря тебе я богом забыт
Вы никогда не удовлетворены
Презирая меня и ночью
Мои кандалы такие холодные
Когда вы мечтаете, они заставляют вас просыпаться
Я все, что ты ненавидишь
Ты не отпускаешь меня
Остаться в живых
Пытаюсь сохранить свое здравомыслие в форме
Вы не можете разорвать эти цепи веры
Я тону в твоем страхе
Это последнее, что ты видишь меня
Мое последнее прощание
Последний из меня навсегда
И пойми, я не обещаю спасения
Я путешествую далеко, далеко
В поезде печали
И благодаря тебе я богом забыт
О, это мое последнее прощание
Последний из меня навсегда
Поймите, я не обещаю спасения
Я путешествую далеко, далеко
В поезде печали
Благодаря тебе я богом забыт
Это мое последнее прощание
Последний из меня
И пойми, я не обещаю спасения
Я путешествую далеко, далеко
В поезде печали
я богом забытый