Перевод текста песни That Boy - Jade

That Boy (оригинал)

That boy wants to get with me
And if this is a chance for a better romance
Then I’ll take it all
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Ooh, ah yeah
I’ve been thinkin' 'bout my baby
And how he looked when I saw him last night
He tried to talk me into stayin'
Um, but I left before it felt too right
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’d like to give him all my lovin'
I hope it’s true that he only needs me
And no matter how much I may want him
A patchin' up doesn’t mean a thing to me
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause, I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(I know that I’ve got him)
And I want him
(I probably want him)
But will he be good to me?
That boy
(That boy)
Wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(Oh, I’ve got him)
And I want him
(Yes, I want him)
But will he be good to me?
You know that that boy
I know that I want him,
I know that I’ve got him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Gave my heart)
That boy wants to get with me
(Back to romance me back)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Everything I need, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(That boy)
That boy wants to get with me
(Why should I want you, I gave you my love)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me

Этот Мальчик (перевод)

Этот мальчик хочет быть со мной
И если это шанс для лучшего романа
Тогда я возьму все это
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
О, ах да
Я думал о моем ребенке
И как он выглядел, когда я видел его прошлой ночью
Он пытался уговорить меня остаться
Гм, но я ушел до того, как это показалось слишком правильным
В моем сердце есть настоящая веская причина
Почему я не должен смотреть на него
Потому что я с другим парнем
И я знаю, что он изменял
Если это шанс для лучшего романа
Тогда я возьму это
Этот мальчик хочет быть со мной
(Э-э, пойдем со мной, он)
Говорит мне, что у меня есть все, что ему нужно
(Все, что ему нужно)
Этот мальчик хочет быть со мной
Да, он у меня есть
И я хочу его
Но будет ли он добр ко мне?
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я хотел бы дать ему всю свою любовь
Я надеюсь, это правда, что ему нужна только я
И как бы я ни хотела его
Исправление ничего для меня не значит
В моем сердце есть настоящая веская причина
Почему я не должен смотреть на него
Потому что я с другим парнем
И я знаю, что он изменял
Если это шанс для лучшего романа
Тогда я возьму это
Этот мальчик хочет быть со мной
(Э-э, пойдем со мной, он)
Говорит мне, что у меня есть все, что ему нужно
(Все, что ему нужно)
Этот мальчик хочет быть со мной
Да, он у меня есть
(Я знаю, что он у меня есть)
И я хочу его
(Наверное, я хочу его)
Но будет ли он добр ко мне?
Этот мальчик
(Этот мальчик)
Хочет быть со мной
(Э-э, пойдем со мной, он)
Говорит мне, что у меня есть все, что ему нужно
(Все, что ему нужно)
Этот мальчик хочет быть со мной
Да, он у меня есть
(О, он у меня есть)
И я хочу его
(Да, я хочу его)
Но будет ли он добр ко мне?
Вы знаете, что этот мальчик
Я знаю, что хочу его,
Я знаю, что он у меня есть
Но будет ли он добр ко мне?
Этот мальчик хочет быть со мной
(Пойдем со мной, он)
Говорит мне, что у меня есть все, что ему нужно
(Отдал мое сердце)
Этот мальчик хочет быть со мной
(Назад к романтике со мной)
Да, он у меня есть
И я хочу его
Но будет ли он добр ко мне?
Этот мальчик хочет быть со мной
(Все, что мне нужно, он)
Говорит мне, что у меня есть все, что ему нужно
(Этот мальчик)
Этот мальчик хочет быть со мной
(Почему я должен хотеть тебя, я дал тебе свою любовь)
Да, он у меня есть
И я хочу его
Но будет ли он добр ко мне?
Этот мальчик хочет быть со мной