Перевод текста песни If the Lovin' Ain't Good - Jade

If the Lovin' Ain't Good (оригинал)

If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Baby, listen to what I say
These type of things that we go through happen everyday
Don’t be ashamed, it’s just how I feel
'Cause makin' love should feel right but why am I never satisfied?
Don’t take it personal, just wanna be true to you
'Cause I never felt so deep in love like I feel for you
Just take your time with me, fulfill my fantasy
So many things we can explore, baby love me more, no
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Listen up,
Give me everything you can give
Just use your mind, spend a little time
So all I want from you is to feel satisfied
Come on, baby
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Ain’t nothing to it but to do it
Rub my body, rub my body, body, oh yeah
That feels good, take your time, do it right
'Cause baby if the lovin' ain’t good
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied

Если Любовь Не Хороша (перевод)

Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Детка, слушай, что я говорю
Такие вещи, через которые мы проходим, происходят каждый день
Не стыдись, это просто то, что я чувствую
Потому что заниматься любовью должно быть правильно, но почему я никогда не удовлетворен?
Не принимайте это на свой счет, просто хочу быть верным вам
Потому что я никогда не чувствовал себя так глубоко в любви, как я чувствую к тебе
Просто не торопитесь со мной, исполните мою фантазию
Так много вещей, которые мы можем исследовать, детка, люби меня больше, нет.
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Послушай,
Дай мне все, что можешь дать
Просто используйте свой ум, потратьте немного времени
Так что все, что я хочу от вас, это чувствовать себя удовлетворенным
Давай детка
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Это не что иное, как сделать это.
Потри мое тело, потри мое тело, тело, о да
Это приятно, не торопитесь, делайте это правильно
Потому что, детка, если любовь плохая
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным
Вы должны делать правильные шаги
Так что я не буду чувствовать, что меня используют
Если любовь не хороша сегодня вечером
я не буду чувствовать себя удовлетворенным