Перевод текста песни Je ne veux que te serrer - Jacynthe

Je ne veux que te serrer (оригинал)

Baby baby regarde dans mes yeux
This-moi tout ce que tu y vois
Baby baby ne soyons pas de ceux
Qui laissent l’amour partir comme a
Vois dj Notre vie commence
Comment puis-je la vivre sans toi
Je ne veux que te serrer contre moi
Je veux sentir ton corps prs de moi
Toi dans mes bras
Je ne veux que te serrer contre moi
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
O que l’on soit
Baby baby tout semble s’assombrir
Je sens que mon espoir se meurt oh oh
Baby baby trop longtemps sans sourire
Ne reste qu’une dernire lueur
Vois dj Notre histoire commence
L’amour est si fort j’y crois yeah
Je ne veux tre qu’avec toi
Te sentir prs de moi
Je ne veux tre qu’avec toi
O que l’on soit

Я хочу только обнять тебя. (перевод)

Детка, детка, посмотри мне в глаза
Дай мне все, что ты видишь там
Детка, детка, давай не будем одним из тех
Кто отпустил любовь вот так
Смотрите, как начинается наша жизнь
Как я могу жить без тебя
Я просто хочу держать тебя близко
Я хочу чувствовать твое тело рядом со мной
ты в моих руках
Я просто хочу держать тебя близко
Я больше не хочу жить без тебя
Где бы мы ни были
Детка, детка, кажется, все темнеет
Я чувствую, что моя надежда умирает, о, о
Ребенок слишком долго без улыбки
Остается только последний проблеск
Смотрите, как начинается наша история
Любовь так сильна, я верю в это, да
Я только хочу быть с тобой
Чтобы почувствовать, что ты рядом со мной
Я только хочу быть с тобой
Где бы мы ни были