Перевод текста песни I Need You - Jacynthe

I Need You (оригинал)

Entends-Tu Mon Coeur
I Need You
Oh yeah how I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
La recherche de l’amour parfait
C’est une quête qui ne finit jamais
Mais à chaque fois que je me tourne vers toi
Je retrouve l’espoir en moi
Le jour viendra tu réaliseras
C’que tu voulais était toujours là
Mais c’est seulement en t’ouvrant les yeux
Que tu allumeras le feu
Cause I want you And I need you
Et je ne veux plus jamais vivre ma vie sans toi
Cause I want you And I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Je ne suis plus inquiète ni pressée
Car je sais bientôt tu verras
Les jeux d’amour ne te servent pas
Alors ne te croisent plus les doigts
Refrain
Je crois qu’il est temps pour nous
D’arrêter ces mensonges
J’ai souhaité longtemps cet amour
Je veux qu’on vive comme dans un songe
I want you I need you
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
I want you I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Refrain

ты мне нужен (перевод)

ты слышишь мое сердце
Ты мне нужен
О да, как ты мне нужен
Я остановлю все, чтобы жить только с тобой
Поиск идеальной любви
Это квест, который никогда не заканчивается
Но каждый раз, когда я обращаюсь к тебе
Я нахожу надежду в себе
Придет день, ты поймешь
То, что вы хотели, всегда было там
Но это только открыв глаза
Что ты зажжешь огонь
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
И я больше не хочу жить без тебя
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
Я остановлю все, чтобы жить только с тобой
Я больше не беспокоюсь и не тороплюсь
Потому что я знаю, что скоро ты увидишь
Любовные игры не служат вам
Так что больше не скрещивай пальцы
хор
Я считаю, что нам пора
Чтобы остановить эту ложь
Я жаждал этой любви
Я хочу, чтобы мы жили как во сне
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Я больше не хочу жить без тебя
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Я остановлю все, чтобы жить только с тобой
хор