Перевод текста песни Born to Love You - Jacynthe

Born to Love You (оригинал)

So many people they come
They just come and go
When i look in their eyes
I’m all alone
But int this moment
I can’t fight it
I can’t help it’s deep inside me
if you want me
C’mon say it
Tell me you need me
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you
I left you lost in vain
But you saw the stars
I have to see you again
In the way you want
But in this moment
I can’t fight it
I can’t help it’s deep inside me
if you want me
C’mon say it
Tell me you need me
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you
Oh… oh oh oh oh uh
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I’m standing still
I see it now
Nothing matters but this moment
Here with you

Born to Love You (перевод)

Так много людей приходят
Они просто приходят и уходят
Когда я смотрю им в глаза
Я одинок
Но в этот момент
я не могу с этим бороться
Я не могу помочь, это глубоко внутри меня
если ты хочешь меня
Давай, скажи это
Скажи мне, что я тебе нужен
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
я стою на месте
Я вижу это сейчас
Ничто не имеет значения, кроме этого момента
Здесь с тобой
Я оставил тебя потерянным напрасно
Но ты видел звезды
Я должен увидеть тебя снова
Так, как вы хотите
Но в этот момент
я не могу с этим бороться
Я не могу помочь, это глубоко внутри меня
если ты хочешь меня
Давай, скажи это
Скажи мне, что я тебе нужен
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
я стою на месте
Я вижу это сейчас
Ничто не имеет значения, кроме этого момента
Здесь с тобой
О ... о, о, о, о, э
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
Потому что я родился, чтобы любить тебя сегодня вечером
я стою на месте
Я вижу это сейчас
Ничто не имеет значения, кроме этого момента
Здесь с тобой