Перевод текста песни Grand jacques - Jacques Brel, Shirley Bassey

Grand jacques (оригинал)

Ayy, Jacquees in this muthafucka
Jacquees hey
It’s been a long time comin'
Either get bossed up or get bossed around
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit here for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give these niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million
And me and baby swappin' bank cards
Flyin' ova all this water, I feel like a shark
Now I eat shrimp, steak, and lobster
Took a chick straight from the hood
Then I turned her to a shopper
And I ain’t trippin' on no pussy
And she keep goin' on my page
Cuz she dig the way I’m lookin'
Ain’t that the same nigga hatin' from back in the day
And now he wanna take a picture
It’s straight, I got a flight in the mo’ning
All these bad bitches and all my niggas supportin'
I’m on aerobics, now I’m tourin'
I’m from Decatur but now I’m ridin' a foreign
I tried to wake them folks up but they were snorin'
I can’t ignore it, she kinda borin'
I got a family I gotta feed
So just respect it when I tell ya I can’t do shit free
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million
I did it for my momma, I still fuck with my daddy
Them long nights, I swear to God, I knew that I would come up
I open my mouth, start singin', they like hey
In them Decatur streets, I swear they make bank
Me and El is passin' these hoes, switch out 3
And when it’s diamonds shine and blind, I can’t even see
My brother thugger here, straight on these suckas
Still gambling in the gutters
I’m from where rich homies still my brothers
Buckle up class, on the block I be a teacher
To run it, elevate, but these niggas keep leachin'
I ain’t Jahova, she reachin'
Might catch, might
And I’m a hot nigga, so ya know I be tweakin'
Grounded Jeffrey today
Now they walkin' my way
And now my song, that’s all they play
And now we kick it on the week day
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me
Unless they bring me like back a million

(перевод)

Эй, Жак в этом ублюдке
Жак привет
Это было давно
Либо стань начальником, либо стань начальником
Сделал много дерьма, чтобы жить здесь
Эй, они спали на мне, теперь они достигли дна
Смотри вверх, мой образ жизни
Эй, я так долго убивал это дерьмо
Вот почему это не похоже на начало
Не дам этим нигерам стихов от меня.
Если они не вернут мне миллион
И я, и ребенок обмениваются банковскими картами
Летаю во всю эту воду, я чувствую себя акулой
Теперь я ем креветки, стейк и омаров
Взял цыпленка прямо из капюшона
Затем я превратил ее в покупателя
И я не спотыкаюсь ни о киску
И она продолжает заходить на мою страницу
Потому что она копает то, как я выгляжу
Разве это не тот же ниггер, что и раньше
И теперь он хочет сфотографировать
Это прямо, у меня рейс утром
Все эти плохие суки и все мои ниггеры поддерживают
Я на аэробике, теперь я в туре
Я из Декейтера, но теперь я избавился от иностранца
Я пытался разбудить их, но они храпели
Я не могу игнорировать это, она скучная
У меня есть семья, которую я должен кормить
Так что просто уважайте это, когда я говорю вам, что не могу делать дерьмо бесплатно
Сделал много дерьма, чтобы жить здесь
Эй, они спали на мне, теперь они достигли дна
Смотри вверх, мой образ жизни
Эй, я так долго убивал это дерьмо
Вот почему это не похоже на начало
Не дам нигерам ни стиха от меня.
Если они не вернут мне миллион
Я сделал это для мамы, я все еще трахаюсь с папой
Эти долгие ночи, клянусь Богом, я знал, что поднимусь
Я открываю рот, начинаю петь, им нравится эй
На улицах Декейтера, клянусь, они делают банк
Я и Эл передаем эти мотыги, выключить 3
И когда бриллианты сияют и слепят, я даже не вижу
Мой брат бандит здесь, прямо на этих сосуках
Все еще азартные игры в канавах
Я оттуда, где богатые кореши все еще мои братья
Пристегнитесь класс, на блоке я буду учителем
Чтобы запустить его, поднимитесь, но эти нигеры продолжают выщелачивать
Я не Яхова, она тянется
Может поймать, может
И я горячий ниггер, так что я знаю, что я настраиваю
Заземлил Джеффри сегодня
Теперь они идут по моему пути
А теперь моя песня, это все, что они играют
И теперь мы пинаем его в будний день
Сделал много дерьма, чтобы жить здесь
Эй, они спали на мне, теперь они достигли дна
Смотри вверх, мой образ жизни
Эй, я так долго убивал это дерьмо
Вот почему это не похоже на начало
Не дам нигерам ни стиха от меня.
Если они не вернут мне миллион