Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamonds Are Forever , исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома Playlist: The Best of Shirley Bassey, в жанре Diamonds Are Forever*(оригинал) | Бриллианты навсегда(перевод на русский) |
| Diamonds are forever | Бриллианты навсегда. |
| They are all I need to please me | Они всё, что нужно, чтобы доставить мне удовольствие. |
| They can stimulate and tease me | Они могут побудить меня к чему-нибудь и дразнить меня. |
| They won't leave in the night | Они не оставят в ночи. |
| I've no fear that they might desert me | Я не боюсь, что они бросят меня. |
| - | - |
| Diamonds are forever | Бриллианты навсегда. |
| Hold one up and then caress it | Выставляй его напоказ и ласкай, |
| Touch it, stroke it and undress it | Трогай его, гладь его и раздевай его. |
| I can see every part | Я вижу каждую его грань, |
| Nothing hides in the heart to hurt me | Ничто он не спрячет в сердце, чтобы сделать мне больно. |
| - | - |
| I don't need love | Мне не нужна любовь. |
| For what good will love do me? | Чего хорошего мне принесет любовь? |
| Diamonds never lie to me | Бриллианты никогда не лгут мне, |
| For when love's gone | Потому что когда любовь уходит, |
| They'll luster on | Они будут продолжать блестеть. |
| - | - |
| Diamonds are forever | Бриллианты навсегда, |
| Sparkling round my little finger | Играющие блеском на моем мизинце. |
| Unlike men, the diamonds linger | В отличие от мужчин, бриллианты задерживаются, |
| Men are mere mortals who | Мужчины же простые смертные, которые |
| Are not worth going to your grave for | Не стоят того, чтобы идти из-за них в могилу. |
| - | - |
| I don't need love | Мне не нужна любовь. |
| For what good will love do me? | Чего хорошего мне принесет любовь? |
| Diamonds never lie to me | Бриллианты никогда не лгут мне, |
| For when love's gone | Потому что когда любовь уходит, |
| They'll luster on | Они будут продолжать блестеть. |
| - | - |
| Diamonds are forever, forever, forever | Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда... |
| Diamonds are forever, forever, forever | Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда... |
| Forever and ever | Навсегда и во веки веков. |
| - | - |
| * — OST Diamonds Are Forever () |
Diamonds Are Forever(оригинал) |
| Diamonds are forever |
| They are all I need to please me |
| They can stimulate and tease me |
| They won’t leave in the night |
| I’ve no fear that they might desert me |
| Diamonds are forever |
| Hold one up and then caress it |
| Touch it, stroke it and undress it |
| I can see every part |
| Nothing hides in the heart to hurt me |
| I don’t need love |
| For what good will love do me? |
| Diamonds never lie to me |
| For when love’s gone |
| They luster on |
| Diamonds are forever |
| Sparkling 'round my little finger |
| Unlike men, the diamonds linger |
| Men are mere mortals who |
| Are not worth going to your grave for |
| I don’t need love |
| For what good will love do me? |
| Diamonds never lie to me |
| For when love’s gone |
| They luster on |
| Diamonds are forever, forever, forever |
| Diamonds are forever, forever, forever |
| Forever and ever |
Бриллианты - Это Навсегда(перевод) |
| Алмазы вечны |
| Это все, что мне нужно, чтобы доставить мне удовольствие. |
| Они могут стимулировать и дразнить меня |
| Они не уйдут ночью |
| Я не боюсь, что они могут бросить меня |
| Алмазы вечны |
| Поднимите одну, а затем погладьте ее. |
| Прикоснись к нему, погладь его и раздень |
| я вижу каждую часть |
| Ничто не прячется в сердце, чтобы причинить мне боль |
| Мне не нужна любовь |
| Какая польза от любви? |
| Бриллианты никогда не лгут мне |
| Ибо когда любовь ушла |
| Они блестят на |
| Алмазы вечны |
| Искрящийся вокруг моего мизинца |
| В отличие от мужчин, бриллианты задерживаются |
| Мужчины — простые смертные, |
| Не стоит идти в могилу за |
| Мне не нужна любовь |
| Какая польза от любви? |
| Бриллианты никогда не лгут мне |
| Ибо когда любовь ушла |
| Они блестят на |
| Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда |
| Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда |
| Навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| (Where Do I Begin) Love Story | 2016 |
| Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| Jezahel | 2016 |
| Apartment | 2008 |
| Light My Fire | 2016 |
| Without You | 2007 |
| Yesterday, When I Was Young | 2010 |
| No Good About Goodbye | 2008 |
| The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey | 1994 |
| Big Spender ft. Феликс Мендельсон | 2016 |
| Moonraker | 1978 |
| Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax | 2000 |
| Killing Me Softly With His Song | 2003 |
| Feelings | 2001 |
| Something | 2016 |
| Spinning Wheel | 2016 |
| If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) | 2000 |
| My Funny Valentine | 2023 |
| I (Who Have Nothing) | 2016 |
| Main Title - Goldfinger ft. Shirley Bassey | 2017 |