Перевод текста песни No Good About Goodbye - Shirley Bassey

No Good About Goodbye (оригинал)

Where is the solace that I crave?
Will it still haunt me to my grave?
Too broken to forget, too painful to relive now
There may be other arms to hold
They’ll only keep me from the cold
There will always be a space, a fact I have to face now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
I’ll never be yours so come to your senses
Before you make your move think of the consequences
How long does a heart stay broken?
How long if the pain is unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My hear is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
No good about goodbye
No good about goodbye

Ничего Хорошего О Прощании (перевод)

Где утешение, которого я жажду?
Будет ли это преследовать меня до могилы?
Слишком сломан, чтобы забыть, слишком болезненно, чтобы пережить сейчас
Могут быть другие руки, чтобы держать
Они только уберегут меня от холода
Всегда будет место, факт, с которым я должен столкнуться сейчас
Как долго сердце остается разбитым?
Как долго, если боль невысказана?
Нет утешения в поцелуе
Нет комфорта во вздохе
Ничего хорошего в прощании
Мое сердце не умеет притворяться
Он знает, что боли никогда не заканчиваются
Нет утешения в поцелуе
Нет комфорта во вздохе
Ничего хорошего в прощании
Я никогда не буду твоей, так что опомнись
Прежде чем сделать шаг, подумайте о последствиях
Как долго сердце остается разбитым?
Как долго, если боль невысказана?
Нет утешения в поцелуе
Нет комфорта во вздохе
Ничего хорошего в прощании
Мой слух не умеет притворяться
Он знает, что боли никогда не заканчиваются
Нет утешения в поцелуе
Нет комфорта во вздохе
Ничего хорошего в прощании
Ничего хорошего в прощании
Ничего хорошего в прощании