Перевод текста песни Old Records - Jacqueline Govaert

Old Records (оригинал)

Children run around everywhere
We let ‘em run, make the people stare
We don’t mind, this is our time
I’ve missed you so, my barrel of fun
Remember all the crazy gigs in the sun
It was so fine, it were different times
Oh, I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
Remember how we ran before we walked?
Remember how we sang before we talked?
It made the old boys laugh, 'cause it was different then
Now we’re thirty-five and we say stuff like
«Time runs, time flies»
And tears will shed for the good times had
I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
When we were young, we grew up in the eye of the storm
We built a world of our own
Yeah, when we were young, we shared what we were fighting for
Cause we were never alone
No, we were never alone
Oh, I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
I’ve got our old records stuck in my head
Play on, play on, like when we were young
I’ve got our old records stuck in my head
Oh, I’ve got our old records stuck in my head
Like when we were young
Like when we were young

Старые записи (перевод)

Дети бегают повсюду
Мы позволяем им бежать, заставляем людей смотреть
Мы не против, это наше время
Я так скучал по тебе, моя бочка веселья
Помните все сумасшедшие концерты на солнце
Это было так хорошо, это были другие времена
О, у меня в голове застряли наши старые пластинки
Играй, играй, как когда мы были молоды
У меня в голове застряли наши старые записи
Играй, играй, как когда мы были молоды
Помните, как мы бежали до того, как начали ходить?
Помните, как мы пели, прежде чем говорить?
Это заставило старых мальчиков смеяться, потому что тогда все было иначе
Сейчас нам тридцать пять, и мы говорим что-то вроде
«Время бежит, время летит»
И слезы прольются за хорошие времена
У меня в голове застряли наши старые записи
Играй, играй, как когда мы были молоды
У меня в голове застряли наши старые записи
Играй, играй, как когда мы были молоды
Когда мы были молоды, мы выросли в эпицентре бури
Мы построили собственный мир
Да, когда мы были молоды, мы делились тем, за что боролись
Потому что мы никогда не были одиноки
Нет, мы никогда не были одиноки
О, у меня в голове застряли наши старые пластинки
Играй, играй, как когда мы были молоды
У меня в голове застряли наши старые записи
Играй, играй, как когда мы были молоды
У меня в голове застряли наши старые записи
О, у меня в голове застряли наши старые пластинки
Как когда мы были молоды
Как когда мы были молоды