Перевод текста песни Corner Of The World - Jacqueline Govaert

Corner Of The World (оригинал)

Oh, sky of orange, sky of golden
Postcard-perfect serenity
Oh, humming water, sweet Madonna
Blissfully cradle me
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Nowhere to go, nowhere to be
Just aimlessly lazing round
No need to worry, not to hurry
Water cools our bodies down
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Oh, back home there’s more than we let on
Under the surface, caught in the circus
Oh, back home, every day drags on
Drinking the nights into a blur
Longing for some shelter in the world
Oh, our little corner of the world
Oh, sky of orange, sky of golden
Postcard-perfect serenity
Oh, humming water, sweet Madonna
Blissfully cradle me
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Our little corner of the world

Уголок Мира (перевод)

О, небо оранжевое, небо золотое
Открытка-идеальное спокойствие
О, журчащая вода, милая Мадонна
Блаженно колыбель меня
Мы прямо здесь, прямо сейчас, о
Наш маленький уголок мира
Некуда идти, некуда быть
Просто бесцельно бездельничать
Не надо волноваться, не торопиться
Вода охлаждает наши тела
Мы прямо здесь, прямо сейчас, о
Наш маленький уголок мира
О, дома есть больше, чем мы позволяем
Под поверхностью, пойманный в цирк
О, дома каждый день тянется
Пить ночи в размытие
Тоска по убежищу в мире
О, наш маленький уголок мира
О, небо оранжевое, небо золотое
Открытка-идеальное спокойствие
О, журчащая вода, милая Мадонна
Блаженно колыбель меня
Мы прямо здесь, прямо сейчас, о
Наш маленький уголок мира
Мы прямо здесь, прямо сейчас, о
Наш маленький уголок мира
Мы прямо здесь, прямо сейчас, о
Наш маленький уголок мира
Наш маленький уголок мира