Перевод текста песни By The River - Jacqueline Govaert

By The River (оригинал)

Tonight I’ll go down by the river
And let my feet be my guide
The sun’s setting slowly, there’s nothing more holy
Than painting an indigo sky
I’ll blow some smoke in the night
Eyes closed, my mind floats
I praise, I praise, I praise, I praise
I praise the day
I praise, I praise, I praise, I praise
Oh, I praise the day
I’m part of a team, I love them they love me
I get high on the parties we throw
They mock me kindly, ignite me and fight me
Whenever I’m hopelessly wrong
So I sit down and write them a song
Eyes closed, my mind floats
I praise, I praise, I praise, I praise
I praise the day
I praise, I praise, I praise, I praise
Oh, I praise the day
Tonight, I’ll go down by the river

У Реки (перевод)

Сегодня вечером я пойду к реке
И пусть мои ноги будут моим проводником
Солнце медленно садится, нет ничего более святого
Чем рисовать небо цвета индиго
Я выпущу дым ночью
Глаза закрыты, мой разум плывет
Я хвалю, я хвалю, я хвалю, я хвалю
Я хвалю этот день
Я хвалю, я хвалю, я хвалю, я хвалю
О, я хвалю этот день
Я часть команды, я люблю их, они любят меня
Я получаю кайф от вечеринок, которые мы устраиваем
Они ласково издеваются надо мной, зажигают меня и борются со мной
Всякий раз, когда я безнадежно ошибаюсь
Так что я сажусь и пишу им песню
Глаза закрыты, мой разум плывет
Я хвалю, я хвалю, я хвалю, я хвалю
Я хвалю этот день
Я хвалю, я хвалю, я хвалю, я хвалю
О, я хвалю этот день
Сегодня вечером я пойду к реке