Перевод текста песни Dreams - Jaclyn Gee, Merkules, Snak the Ripper

Dreams (оригинал)

Yeah
I used to have to fall asleep at night in cold sweat
All my homies were like 'How come you ain’t blown yet'
I don’t know yet, maybe I should focus more
Take a listen, you can hear it in my vocal chords
They just stabbed me in the back, here’s the open sore
When I was coming up, no one was there to hold the door
And now I see 'em on my shows when I go on tour
People used to tell me it would happen, now I know for sure
I know it’s sad 'cause this life is like a sick game
It’s sorta crazy over time, how these things change
I’m looking back, like, look how far the kid came
Switched lanes, now these people treat me like a big name
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Snak The Ripper)
I used to think a thousand bucks was a lot
Used to sneak out of the house and get into trouble with cops
Used to be confused, thought that I was someone I’m not
Livin' off of merchandise, I had to live from the shop, hha
Listen, man, I used to be like you, used to have to walk to school in beat up
shoes
Now when people talkin' shit, I gotta beat up dudes
People trynna give me five like three plus two
Giving you that motivation, what we must do
If they close the door in front of us then we push through
Life keeps changing by the day like a season
Everything that happens, always happens for a reason
Yeaahh
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Jaclyn)
I used to work three jobs just to survive
Livin' on my own, barely gettin' by, I know
It just takes time, pay those dues, pursue with thrive
Can’t believe where I stand today, stronger than I’ve ever been
Learned from all of my mistakes, regardless of how long it takes
Feelin' good about what’s to come, it’s where you’re right not where you’re
from, when I look back at what I’ve done, I know I’m not the only one
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home

Мечты (перевод)

Ага
Раньше мне приходилось засыпать по ночам в холодном поту
Все мои кореши были такие: «Почему ты еще не взорвался»
Я еще не знаю, может быть, мне следует больше сосредоточиться
Послушайте, вы можете услышать это в моих голосовых связках
Они только что ударили меня ножом в спину, вот открытая рана
Когда я подходил, никто не держал дверь
И теперь я вижу их на своих шоу, когда отправляюсь в тур
Раньше люди говорили мне, что это произойдет, теперь я знаю точно
Я знаю, что это грустно, потому что эта жизнь похожа на больную игру.
Это какое-то безумие со временем, как эти вещи меняются
Я оглядываюсь назад, типа, посмотри, как далеко зашел ребенок
Переулки поменялись, теперь эти люди относятся ко мне как к громкому имени
(Жаклин)
Выходи из темноты
Это твой дом
Вы можете не чувствовать, что принадлежите
Не нужно прятаться, ты не один
Выходи из темноты
Это твой дом
(Снак Потрошитель)
Раньше я думал, что тысяча баксов - это много
Раньше ускользал из дома и попадал в неприятности с копами.
Раньше путался, думал, что я тот, кем я не являюсь
Живя за счет товаров, мне приходилось жить за счет магазина, ха
Послушай, чувак, раньше я был таким, как ты, мне приходилось ходить в школу в избитом
туфли
Теперь, когда люди говорят дерьмо, я должен избить парней
Люди пытаются дать мне пять, как три плюс два
Давая вам эту мотивацию, что мы должны сделать
Если они закроют перед нами дверь, мы протолкнемся
Жизнь меняется день ото дня, как сезон
Все, что происходит, всегда происходит по причине
даааа
(Жаклин)
Выходи из темноты
Это твой дом
Вы можете не чувствовать, что принадлежите
Не нужно прятаться, ты не один
Выходи из темноты
Это твой дом
(Жаклин)
Раньше я работал на трех работах, чтобы выжить
Живу сам по себе, едва справляюсь, я знаю
Просто нужно время, платите взносы, добивайтесь успеха
Не могу поверить, где я стою сегодня, сильнее, чем когда-либо
Учился на всех своих ошибках, независимо от того, сколько времени это заняло
Чувствую себя хорошо в том, что грядет, это то, где ты прав, а не там, где ты есть.
из, когда я оглядываюсь назад на то, что я сделал, я знаю, что я не единственный
(Жаклин)
Выходи из темноты
Это твой дом
Вы можете не чувствовать, что принадлежите
Не нужно прятаться, ты не один
Выходи из темноты
Это твой дом