Перевод текста песни Dream Boy - Jackie DeShannon

Dream Boy (оригинал)

Gentle and kind
I love him
'Cause he treats me oh so fine
Dream boy
Oh, he’s so nice
Doesn’t treat me like a toy
It will come true someday
I know we’ll go away
Together, ah-ha together
He lets me be myself
I love it
When he wears his coat of leather
Ah, just the way he stands
A smile upon his face
Tears me up so bad
It’s so hard not to chase
Dream boy
Dream boy
There’s never been a guy like this
I’m forever dreamin' of his lips to kiss
Dream boy
Dream boy
It will come true someday
I know we’ll go away
Together, ah together
He lets me be myself
I love it
When he wears his coat of leather
Dream boy
Ah, dream boy
Dream boy
Ah, dream boy

Мальчик мечты (перевод)

Нежный и добрый
Я люблю его
Потому что он обращается со мной так хорошо
Парень мечты
О, он такой милый
Не относится ко мне как к игрушке
Когда-нибудь это сбудется
Я знаю, что мы уйдем
Вместе, а-ха вместе
Он позволяет мне быть собой
Я люблю это
Когда он носит свое кожаное пальто
Ах, как он стоит
Улыбка на его лице
Разрывает меня так сильно
Так сложно не преследовать
Парень мечты
Парень мечты
Никогда не было такого парня
Я всегда мечтаю о его губах для поцелуя
Парень мечты
Парень мечты
Когда-нибудь это сбудется
Я знаю, что мы уйдем
Вместе, а вместе
Он позволяет мне быть собой
Я люблю это
Когда он носит свое кожаное пальто
Парень мечты
Ах, мальчик мечты
Парень мечты
Ах, мальчик мечты