Перевод текста песни Just How Right You Are - Jackie DeShannon

Just How Right You Are (оригинал)

I’m hardly sleepin' since you came by
Turnin' on the same old movies
I’ll meet you anywhere tonight
I love the things you’re doin' to me
Holdin' back is not a game
We could make it all the way
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
I’ve been runnin' and I won’t deny
Lookin' for a true connection
Knowin' me I’ll cross the line
Caught up in the main attraction
I don’t believe I’m givin' in
You’ve made me change my every plan
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
Now I’m fallin' into ecstasy
With this one desire
Even though I feel the flame
Walkin' through fire
And somehow I hope you understand
It’s not yesterday’s fascination
I’ll place this letter in your hand
I want you without reservation
See the best one comin' through
When you walk into the room
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are

Как Же Вы Правы (перевод)

Я почти не сплю, так как ты пришел
Включите те же старые фильмы
Я встречу тебя где угодно сегодня вечером
Я люблю то, что ты делаешь со мной
Сдерживание - это не игра
Мы могли бы сделать это полностью
Такой свободный, ты такой гордый
Вы никогда не нарушаете обещанный обет
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы
Я видел свет на твоем лице
Ты забрал меня без следа
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы
Я бежал, и я не буду отрицать
Ищите настоящую связь
Зная меня, я перейду черту
В плену у главной достопримечательности
Я не верю, что сдаюсь
Ты заставил меня изменить каждый мой план
Такой свободный, ты такой гордый
Вы никогда не нарушаете обещанный обет
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы
Я видел свет на твоем лице
Ты забрал меня без следа
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы
Теперь я впадаю в экстаз
С этим одним желанием
Хотя я чувствую пламя
Прогулка сквозь огонь
И почему-то я надеюсь, что вы понимаете
Это не вчерашнее увлечение
Я вложу это письмо в твою руку
Я хочу тебя безоговорочно
Смотрите, как лучше всего пройти
Когда вы входите в комнату
Такой свободный, ты такой гордый
Вы никогда не нарушаете обещанный обет
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы
Я видел свет на твоем лице
Ты забрал меня без следа
Не могу отпустить тебя
Вот как вы правы