Перевод текста песни Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) - Jackie DeShannon

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (оригинал)

We were painters and writers
In the alleys and bars
Juxtapositioned
To the Harleys and cars
You did what you had to
On the streets of desire
It was life for condition
As the fever grew higher
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
It was time everlasting
When the music played loud
We held to the reverie
And moved through the crowd
On the road in the summers
While the days went so fast
Standing next to the screen door
As the trees bent down to dance
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
Bergman in the afternoon
Pale shades of grey light
Cinematography
Set the mood of the night
There’s strength in the abstract
That requires no demands
We’ll sail all the way there
Just to try once again
We were the ones
Who sent the bottle with a message
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage

Песня Для Сандры Жанны (Обряды Посвящения) (перевод)

Мы были художниками и писателями
В переулках и барах
рядом
К харлеям и автомобилям
Вы сделали то, что должны были
На улицах желания
Это была жизнь за условие
По мере того, как лихорадка росла
Мы были теми
Кто отправил бутылку с сообщением
Точность истины ни перед кем не уступает
Для обрядов перехода
Это было вечное время
Когда музыка играла громко
Мы придерживались задумчивости
И двинулся сквозь толпу
В дороге летом
Пока дни шли так быстро
Стоя рядом с сетчатой ​​дверью
Когда деревья наклонились, чтобы танцевать
Мы были теми
Кто отправил бутылку с сообщением
Точность истины ни перед кем не уступает
Для обрядов перехода
Бергман днем
Бледные оттенки серого света
Кинематография
Задайте настроение ночи
В абстракции есть сила
Это не требует требований
Мы проплывем весь путь туда
Просто попробовать еще раз
Мы были теми
Кто отправил бутылку с сообщением
Мы были теми
Кто отправил бутылку с сообщением
Точность истины ни перед кем не уступает
Для обрядов перехода