Перевод текста песни Come One and Get Me - Jackie DeShannon

Come One and Get Me (оригинал)

I know what life has done to you
Things haven’t been much fun for you
That’s why you went away
And now, I’m all alone
I wasn’t meant to be on my own
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
This time isn’t the time for you
You have to be where the skies are blue
And here, the skies are gray
Darling, I understand
Don’t you need someone to hold your hand?
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
Oh, please, won’t you tell me
Where you’ve gone to, gone to?
If I knew where you were I’d be right there
Please, send me hope to be hanging onto
Just to show me you care

Приди Один и Возьми Меня (перевод)

Я знаю, что жизнь сделала с тобой
Вещи не были очень забавными для вас
Вот почему ты ушел
И теперь я совсем один
Я не должен был быть один
Повернись, повернись
И приди и возьми меня
О, приди и возьми меня
Возьми меня с собой
Мне все равно, куда ты меня ведешь
Если ты оставишь меня
Это не может быть неправильно
Просто быть с тобой
В этом мире нет места
Что я не пойду
Это время не для тебя
Вы должны быть там, где небо синее
А здесь небо серое
Дорогая, я понимаю
Тебе не нужно, чтобы кто-то держал тебя за руку?
Повернись, повернись
И приди и возьми меня
О, приди и возьми меня
Возьми меня с собой
Мне все равно, куда ты меня ведешь
Если ты оставишь меня
Это не может быть неправильно
Просто быть с тобой
В этом мире нет места
Что я не пойду
О, пожалуйста, ты не скажешь мне
Куда вы пошли, пошли?
Если бы я знал, где ты, я был бы там
Пожалуйста, дайте мне надежду держаться за
Просто чтобы показать мне, что ты заботишься