Перевод текста песни Whatever It Takes - Jack Russell

Whatever It Takes (оригинал)

Baby I know the way you feel
Yeah I know what it takes to keep you
And baby I know just where you’ve been
Yeah I know whatever it takes to keep it real
Whatever it takes to keep you
And baby I’d give you all I have
I hope you know without you I’m nothing
And I just want to tell you something
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
Baby I know inside your heart
Yeah i know there’s room for growing
And baby I love the way you love me
I hope you know without you there’s nothing
I’m going to give you all my loving
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
And in my perfect dream
I’m dreaming of your touch
And in my perfect world
You’ve always meant so much
I’m here with you now and forever
Whatever it takes my love
And now that you know the way I feel about
You you’re going to see we’ll be all right
Together we’ll embrace the years in sight
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
You’re the very best part of me

все, что нужно (перевод)

Детка, я знаю, что ты чувствуешь
Да, я знаю, что нужно, чтобы удержать тебя
И, детка, я знаю, где ты был
Да, я знаю все, что нужно, чтобы сохранить реальность
Все, что нужно, чтобы удержать вас
И, детка, я бы отдал тебе все, что у меня есть
Надеюсь, ты знаешь, что без тебя я ничто
И я просто хочу тебе кое-что сказать
Все, что нужно
Я просто хочу обнять тебя навсегда, никогда не отпускай это чувство.
Лежа здесь вместе, я просто хочу, чтобы вы знали
Что в жизни я там, где должен быть
И ты самая лучшая часть меня
Детка, я знаю в твоем сердце
Да, я знаю, что есть куда расти
И, детка, мне нравится, как ты любишь меня.
Надеюсь, ты знаешь, что без тебя ничего нет
Я собираюсь дать тебе всю свою любовь
Все, что нужно
Я просто хочу обнять тебя навсегда, никогда не отпускай это чувство.
Лежа здесь вместе, я просто хочу, чтобы вы знали
Что в жизни я там, где должен быть
И ты самая лучшая часть меня
И в моем прекрасном сне
Я мечтаю о твоем прикосновении
И в моем идеальном мире
Ты всегда так много значил
Я здесь с тобой сейчас и навсегда
Чего бы это ни стоило, моя любовь
И теперь, когда вы знаете, как я отношусь к
Ты увидишь, у нас все будет хорошо
Вместе мы охватим годы в поле зрения
Все, что нужно
Я просто хочу обнять тебя навсегда, никогда не отпускай это чувство.
Лежа здесь вместе, я просто хочу, чтобы вы знали
Что в жизни я там, где должен быть
И ты самая лучшая часть меня
Ты самая лучшая часть меня