Перевод текста песни Where the Wind Don't Blow - Jack Russell

Where the Wind Don't Blow (оригинал)

So many times I’ve found the truth and walked away
So many times I’ve wished that I could change my yesterdays
Up and down these same old roads and I still wonder why
Doesn’t mean that much to me?
Does it mean that much to you?
Is it just my imagination
Or am I going nowhere?
Is it just my imagination?
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
Somewhere there’s a place for me to call my home
Something’s out there somewhere there’s someone to call my own
And now the time has come for me to let my spirits fly
Does it mean that much to you?
'Ccause it means so much to me
No it’s not imagination
'Cause I’m going somewhere
No it’s not imagination
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I need shelter from this storm
A guiding light upon a raging sea
A welcome port with open arms
Now that’s the place I want to be
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living with the desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow

Где Не Дует Ветер (перевод)

Так много раз я находил правду и уходил
Так много раз я хотел, чтобы я мог изменить свои вчерашние
Вверх и вниз по тем же старым дорогам, и я все еще удивляюсь, почему
Разве это не так много значит для меня?
Это так много значит для вас?
Это только мое воображение
Или я никуда не иду?
Это только мое воображение?
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу в ожидании
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер
Где-то есть место, где я могу позвонить домой
Что-то там где-то есть кто-то, кого можно назвать своим
И теперь пришло время для меня, чтобы позволить моему духу летать
Это так много значит для вас?
Потому что это так много значит для меня
Нет, это не воображение
Потому что я иду куда-то
Нет, это не воображение
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу в ожидании
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу в этом запустении
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер
Мне нужно укрытие от этой бури
Путеводный свет на бушующем море
Приветственный порт с распростертыми объятиями
Теперь это то место, где я хочу быть
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу в ожидании
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу в этом запустении
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер
Я ищу вдохновение
Я не могу решить, куда идти
Я живу с запустением
Я пытаюсь найти место, где не дует ветер