Перевод текста песни If Not for Love - Jack Russell

If Not for Love (оригинал)

Don’t stay you’re leaving here tomorrow
Can’t you find it inside your heart to stay?
I know we’ve seen our fair share of sorrow
The sun’s going to rise for us again some day
There’s no use in living alone
Wondering if there’s a reason for it all
I would take the chance if it showed
Over and over again
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
Life’s a collection of magic moments
Love is a wonderful mystery
You never know what’s in store tomorrow
As long as we know there’s you and me
So if you don’t give it away
There’s no reason for you to keep holding on
Would you take the chance if it showed
Over and over again?
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I wouldn’t be standing here
If not for you
If not for love
It would be a long lonely night

Если Бы Не Любовь (перевод)

Не оставайся, ты уезжаешь отсюда завтра
Разве ты не можешь найти в своем сердце желание остаться?
Я знаю, что мы видели нашу справедливую долю печали
Когда-нибудь солнце снова взойдет для нас
Нет смысла жить одному
Хотите знать, есть ли причина для всего этого
Я бы рискнул, если бы это показало
Снова и снова
Если бы не любовь
Я бы никогда не стал ждать так долго
Если бы не ты
Я бы не стоял здесь
Если бы не любовь
Это будет долгая одинокая ночь
Жизнь - это коллекция волшебных моментов
Любовь – чудесная тайна
Никогда не знаешь, что будет завтра
Пока мы знаем, что есть ты и я
Так что, если вы не отдадите это
У вас нет причин продолжать держаться
Вы бы рискнули, если бы это показало
Снова и снова?
Если бы не любовь
Я бы никогда не стал ждать так долго
Если бы не ты
Я бы не стоял здесь
Если бы не любовь
Это будет долгая одинокая ночь
Если бы не любовь
Я бы никогда не стал ждать так долго
Если бы не ты
Я бы не стоял здесь
Если бы не любовь
Это будет долгая одинокая ночь
Если бы не любовь
Я бы никогда не стал ждать так долго
Если бы не ты
Я бы не стоял здесь
Если бы не любовь
Это будет долгая одинокая ночь
Если бы не любовь
Я бы не стоял здесь
Если бы не ты
Если бы не любовь
Это будет долгая одинокая ночь